Exsultat telis et luce coruscus aena.
Devant le vestibule, et sur le seuil même, Pyrrhus se dresse resplendissant de l’éclat de ses armes d’airain.
On avait écrit aena, mais on voyait au-dessus une h. De même
dans les meilleures éditions de Virgile, on lit ainsi ce vers:
Aut foliis undam tepidi despumat aheni.
Ou bien, avec un rameau, elle écume la chaudière bouillante.
IV. Ce qui a engagé Gabius Bassus à appeler divination un certain genre de jugement. Explication de ce même mot par d’autres jurisconsultes.
Dans un procès, lorsqu’on cherche un accusateur, et quel (xxx) rend un jugement qui confère à un citoyen pris parmi ceux qui se présentent, soit au nombre de deux ou de plusieurs, le d (xxx) d’accusation ou d’inscription, cet acte des juges s’appelle divination. On a cherché souvent d’où venait cette expression. Gabius Bassus, dans le troisième livre de son traité de l’Origine des mots s’exprime ainsi : « Ce jugement s’appelle divination, parce qu'il faut, pour ainsi dire, que le juge devine, divinat, quelle
