de talent naturel et de goût, elle jouoit sans agrément. Après un long concerto, écouté avec ennui, elle se mit à jouer des petits airs de danse Écossais et Irlandais, et deux ou trois officiers dansèrent avec les dames.
Mr. Darcy gardoit le silence et paroissoit indigné de ce que des gens raisonnables pouvoient préférer ainsi un amusement qui excluoit la conversation, lorsque Sir William Lucas, qui se trouvoit près de lui, lui dit : « c’est une jolie chose que la danse : ne trouvez-vous pas Mr. Darcy. C’est la plus charmante récréation des peuples civilisés. „
« Ils la partagent avec tous les peuples sauvages. „
“ Votre ami Bingley danse à merveille, et vous êtes vous-même un excellent danseur. „
« Vous m’avez vu danser à Meryton, je suppose. »
“ Et avec un très-grand plaisir. Vous avez dansé à la cour, je pense ? »
« Jamais, monsieur. „
“ Et pourquoi donc cela ? »
« Parce que jamais je ne danse quand je puis faire autrement. „
“ Je suppose que vous avez une maison à Londres, monsieur ? „
Mr. Darcy s’inclina sans répondre.
