Page:Austen - Orgueil et Préjugé.djvu/9

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
( 379 )
Orgueil et préjugé.

rois pas allé le voir. À présent nous ne pouvons pas éviter de faire connoissance avec lui. „

L’étonnement de toutes ces dames fut extrême.

“ Ah ! je savois bien que vous finiriez par me croire ! s’écria Mad. B., vous êtes aimable, il n’y a rien à dire. Mais pourtant, quelle malice de n’en pas dire un mot jusqu’à présent !

“ Toussez, Kitty, toussez à votre aise, ma fille, » dit Mr. Bennet en se retirant sans ajouter un mot.

« Quel excellent père vous avez, mes enfans ! » s’écria-t-elle quand il fut sorti. Ce n’est pas une chose agréable que de faire tous les jours des connoissances nouvelles, à notre âge ; mais on fait des sacrifices pour ses enfans. Lydie, quoique vous soyez la cadette, ce Mr. Bingley dansera peut-être avec vous. »

“ Oh ! je ne suis pas inquiète. J’ai beau être la cadette, je suis la plus grande de toutes. »

Le reste de la soirée se passa à conjecturer le moment où l’étranger rendroit la visite, et à discuter sur le jour où il conviendroit de lui donner à dîner.

(Mr. Bingley vient s’établir à Netherfield