Page:Austen - Orgueil et Prevention 3.djvu/215

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
211
ET PRÉVENTION.

nière qui pourra le mieux, selon moi, assurer mon bonheur, sans consulter ni vous, Madame, ni aucune autre personne étrangère à ma famille.

» — Fort bien ; vous refusez donc de m’obliger ? vous refusez d’obéir à la voix de l’honneur, de la reconnaissance ? vous êtes résolue à lui faire perdre l’estime de ses amis ? vous voulez le rendre la risée du public ?

» — Ni l’honneur, ni la reconnaissance, repartit Élisabeth, n’ont rien à m’imposer dans la présente circonstance ; en épousant M. Darcy, je ne croirais nullement violer aucuns de mes devoirs ; et quant à l’indignation de ses parens, si elle était réellement l’effet de son mariage avec moi, elle ne saurait me causer un moment de souci ; et le monde en général serait trop sensé pour partager leur opinion.

» — Et voilà votre sentiment, votre dernière résolution, cela me suffit : je saurai maintenant comment agir ! mais ne vous imaginez pas, Mlle Bennet, voir