o. Bardes du sacre, êtes-vous enrhumés ?
La chanson du sacre de Charles-le-Simple fut la cause première de ma condamnation.
La sainte Ampoule brisée en 93, sur la place publique de Reims, fut retrouvée miraculeusement pour le sacre de Charles X. Je ne sais qui a eu l’honneur de cette invention.
p. Que de géants là bas je vois paraître !
Allusion à la chanson des Infiniment petits, seconde cause de ma condamnation.
q. Promet mon âme aux gouffres dévorants.
Un prédicateur, dans une des principales églises de Paris, fit une sortie contre moi, après ma condamnation, et dit que la peine qu’on m’infligeait ici bas n’était rien auprès de celle qui m’attendait en enfer.
r. Déjà le diable a plumé mon bon ange.
L’Ange gardien, prétexte de ma condamnation pour atteinte à la morale publique : on ne voulut pas ne faire porter le jugement que sur des chansons politiques, et on n’osa pas incriminer les chansons contre les jésuites : il fallut bon gré mal gré que l’Ange gardien payât pour toutes.
s. Sans rien payer fut exilé jadis.
Le dévouement de La Fontaine pour Fouquet le fit exiler en Touraine, avec son cousin Jeannard ; on doit à cet exil les lettres de La Fontaine à sa femme. On y voit que le lieutenant-criminel leur fournit de l’argent pour le voyage. Les temps sont bien changés.
