Page:Bacon - Œuvres, tome 1.djvu/52

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.
xlv
DU TRADUCTEUR.

ce sang, se portera à des excès qui se sentiront de cette horrible régénération ; et ces vices que le despote, en fuyant, laissera derrière lui, l’auront bientôt rappellé[1]. Ce seront d’autres formes et d’autres mots ; mais ce seront les mêmes hommes, les mêmes vices irrités par une lutte pénible, enhardis par l’impunité ; moins perfides, mais plus atroces. Dans la suite, il est vrai, ce sang même qui aurait été répandu, donnant un peu plus de sérieux à de frivoles esclaves, les guérissant de la peur du ridicule, par une peur plus grande, et les ramenant par force aux choses vraiment nécessaires auxquelles l’habitude du luxe et de la servitude les rendroit incapables d’être ramenés par raison, ils prêteroient enfin à ceux qui leur parleroient de leurs intérêts communs, presque autant d’attention qu’ils en donnent aujourd’hui à ceux qui leur parlent de leurs plaisirs ;

  1. Cette espèce de prophétie fut justifiée par l’événement, un demi-siècle après.