Page:Bacon - Œuvres, tome 11.djvu/78

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

choit une place pour ses trois principes dans le temple de Junon (qui représente l’air), ainsi que par-tout ailleurs, est parvenue à y placer trois des vents principaux ; mais elle n’a pu y trouver de place pour le vent d’est, comme on en peut juger par ce passage d’un poëte que nous traduisons ici :

Notus (le vent du midi) voiture dans nos contrées les vapeurs humides et les principes mercuriels.

Zéphyre humecte doucement nos campagnes, et les féconde par les riches veines de souffre dont il est chargé.

Et Borée, en répandant ses principes salins qui resserrent et glacent tout, répand la tristesse en tous lieux.

4. Mais, en Angleterre, ce vent d’est est regardé comme pernicieux ; opinion consignée dans ce proverbe : Jamais vent d’est ne fit de bien ni à homme ni à bête.

5. Dans notre hémisphère, le vent de sud a pour cause la présence du soleil ; et le vent de nord a pour cause son ab-