Page:Balbi - Catholicon, 1286, Bib. StGenev.djvu/159

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

A ante N

faucium . vel inflatio gutturis vń macer in libro & viribus berbarū subuenit angine melli in utro oß ingasce . scim bud. p a p< vo oicit</Wngina glanoula motbus fauciii tubera po2co.

Angiportus . portus componitur eū angustus et strictus locus.

Anglia glié fe ge. quedā regio est. et dr ab en cp est m et deos gl'a qi intus gl'osa. vid' in brita

Ango gie anxi anctūe . i . cōstringè . solicitare . afficere . cruciare verbū activitū Vń verbalia . fz nō sūt in frequēti usu anctū . nec anctɿ pricipiū. Regum capt.o ṕmo . Affligebat quoqz cā emula eius . & vehemēter angebar. Et ut dicit paisè . Ango xi . servarrit n . in supino . ago eṁ actū facit

Angoz gozis . mal . ge i . anxietas . ab ango gis.

Anguilla le . dicit ab anguis . ypter similitudinem

’qua babj cfi angue- vfi bic £X bec anguillaris.oJ b q anguillare. vc Anguillaris cib?- & boc aguillariu ri)-loc?vbianguilleabunoaf]f)icicctiaanguilU. ftutica q pueri verberanc -fit e cib? ifirm? anguil la-injca illuotarc? anguilla.mojtiB cibus illc vel itU-itl i bibaB & rebibaB-oJ rcbibeoo bibas-]Ic xt oicic bahliu3 i nona omel’- bcxameron- Anguillaa 116 aliter ri De ceno nafci ccrciiiimu ?> ®,ua^ gcn? ncc ouii.nec aliter aliqe part? mftaurac.fj vt oijri mu8 oe limo gigncoi foiciunf originem A nguillaris m anguilla vioe ’ guis oicif ’A nguin? na-nupcni’-3>3.noifipcffeiTiuu- aban A nguipes.anguis cdponif cti pcs 6J oicif angui ■ pcs-peots ois giiis.i -babea angumos peoes.fic f u eruc gigantes q oicfti f ut babuiff e angumoa pcocf v el ajt aftutt erat ao mooii ferpentis . vel qz ferpe bant m terrcnisnfi m cis cdf ioentcB A^ngutB-abangulus gulioicif bicanguis guia- eo q> anguIofuB’6c nuncp recite fnceoac St e jpae anguis aquaru .ferpes rerrarfi .oraco cemplo^ A ngularie >ab ango gi9.oicif bic angul? li • qj pa Ttccibus vnoiq5 angac- vet q; ouo giecca m vnu co iungat 6c angat.vii bic 6c bec angularis.6! boc re q6 babet ouos angulos* vcl q6 c i angulo.&z .ingu lofus fa> fu-6C angulat? ta.tu-qi5 eft angularc.An gulus coponit cu bis.6i fit biangulus la.lu-ouos angulosbabcBvn biangulat? «■ tii -Ite cdponic cittris.fit oicit triangul? la .lu.vn triangulat? ta. tu-tte coponit cii qttuoz •penta.fet.6c oicic qua= ozangulusla.lit’Vn qojangulat?ca.tu.6< pentan gulusla-lu.a penta.qoeft qumqj.vn pcntangull tus ta’tu. 6J fejrangiiluB la-lu.vn fexangulat? ta. tS-|tpolTuntpoicfta nomiaponirubftantiue. vc blc biangul? fignra 01109 angulo^. criangul? triu angulo^.K fic oe alijs 6J fimilibua A ngulus li.maf.ge.penul.cojre.m angularis cft A nguftio ab ango gis. oicit anguft? fta •ftu.io c ’ftritSiis-ttcoparaf anguftio2ftiffim?.vn bcc an guftia ftic- an>aetas -ooloz

plurali tfi accipif » 

loco ftricftcK moe anguftio anguftias vel g fub trat!tconei.angunofta8Vcrb5ac!liuU’i.ftricSuj facere.CojmtB- vj-Uo angufiiami m vobiaangu ftiammi aut i vifccrib? veftris-^iyel fcom alia litc ra- Anguftamm i- tt p opofitoj coanguftio ftiaa- 6! coangufto ftas.oC ab bis oibus verbalia- 6c ve oicitgrecif. Anguftfieemp? oicaf • fco locue art?> A ngnfto ftas. ftaui-I anguftio IguftiaB erponie ’A nbclo lae.penul.jsou.arpiraf • vt vioetur velle paK.fjanclualalu.noafpirafrctim bug. vioem anelus fup./f ulti tfi afpirat anbelua / nbetii ci-cu b.fcribie berba oitulana oooaifera 1 cibo rfipea calefacic 62 ftrigic Et j>bib} etia ftcr nutametu narib?orf>ofita.fcSm pap-6! J»3 pcnl’ Sffi macer-A meoias calioii ficcfiq; refcrf anbetu yt iciiieciaciu.i-muicS?.^’nbocci?- oicit? can» cius qfi muidlus«qz vicio vmcino potuit-6C oicif ab anicos grece.quoo cft hiuicSus lathic 4nicoB.iuuiift?.6;s>ponifaba.6£nico8.i’Vic!t? A nicula le.oimi.penul *co;re. i.pua anua ^* niculofus . ab an? vfanicula 6i anidbf? fa ’fu • 10 e.anilis vel rioiculof ? .ao Wituomc iboif anuii A niliaab anus oicif bic 6J bcc anilis 6! boc ani 'Te>pcnul’|>ou.resan?.velptine8aoan5.’)rimotl5 pma.ca<qrtOvineptasautianesfabiilaeoeuita<vl’ fcdj alia licera-Anilcs fabulaa- vfi anilit aouerbifi ttbec anilitas tatis-i-fenecftiis.antiquitas A nima me.fcdm quofoa ab aloalia oeriuaf .co q> noa alat' Alij oicfit q> coponic ab a- q6 e fme 6! ne me fanguis.eo cj> fic fme fangume. Alij oiciit aiaj tffe pamitiufi.JJtfos vero oicim? q> aTa ocriuaf ab aniinos grecc • qo latine oicif vent?- qz quioa puta uerut aiam cffe vcntfi. qj oie trabeceaaere viue vi ocamur.6£ ab && bic animus mi -qoa vis afe • Ic i fubftatia ioe e amin?.aia .fenfus^ratio- mens 6J fpi ritus.ieffecSu no J|laaia oicif .q; viuificat.6! me b»a vegetat.animus ofi fapit.6! vult-^n olcic yifi ooiusAiaeft vite.anim?eofilii 6c vigosis. fenl? oum fentit.mcns e ofi mtelligit vcl recolit.ratio c oum oifcernic.fpus e ou fpirae vel cdtcplaf 4f£c noca q> quioa oiciic ybabilie aiam pmi boia fuiffe m cozpoze crcata- ifeuiDcjo aiic oe aia pmi bomis ejtimef oe alije cereiffime fcieofi eft.q> 1 coipe cre anf .creanoo eiii ifunoit eas oe? o£ mffiocoo cre-- at.y fi gploi .c^ui fmAJt fingillati cojoa eo^-Afa aute fc6m grego cft imoitalis qd fic patet- Ttco quirpe vitalcs Ipus creauit oinipotes oc?>Vnu q carne nd tcgif . Aliu q carne tegif ■ fj cfi carne non mojic-tcrciu q carne tcgif • 6C cu carne mouf -tpi ritus nanqj c q carne no tegif -angelo^. tpirit? q carne ecgif .fj cu carnc no moiif -boim.lpus q car netegif.ciJcucarncmojif.iuniccojioimqj aialifi biutojf e-iHd itaqj fic m meoio crcat? e-cii cffet i: rerioj angclo.fugio: iumeto. itaq; babet cde cfi fu moaliqo&cdmunecumfimo.lmmoitalitatcjfcj fpfis cfi angelo.Aojtalitatc vero carnis cfi iumen to.quoufqj ao ipaj mojcalitate carnis glojia refur recftoiB atforbeat.oC ibereoo fpiritui caro fcruef m gpctufi -qi 6i ipfe fpus mbereoo carni feruaf iu oeu-q tfi caro ncc I fpjobis mt fufplicia pfccSc oc ficitqz femg oeficieoo fubfiftit-vt qui fpiritu 6J carnepeccaueruc femg effencialit viuetcs.6c car* nc bi fpujine fine mojianf • Alia etia ratdm ponic gregoi? qrto motalium.exponee illuo iobterit quioa cui? nd agnofceba vultu ■ Jlene aut inqt oi • cftii eft_ ftetit- ®mia quifpccreatura- qi e>: nicbilo fadae-fiCpfemetipmao nicbilu tenoitnd ftare babet^feo oef I uere.ftationalis erii creacura co ipo quo ao imagine cdoieoriee cdoiea.ne 30 nlcbilum tranfeat figif • a^obocctia facitq> oicic grcgo. m jcviij -Ubjo motaf.^c beaei Iquit atqj eterni fim? - fn eternu imitemur eternil- tk magna cft noB etcr nitaa imitatio eternitatis.tte ariftotelee I fc 60 li bto oe aia oiciflij vioef b° anie gen? altcrfi effe- 6i boc folfi cotingit fegari fic ppetuu a cozr uptibi li -he ficuc oicit bernbaro?.li|icbil eft I reb? quoo poffit rcplcre creaturl facfta ao imagine oei nifi ca rica s oeua qui folus maioj e illa. (trcgorius eeiam m*m