maîtres du champ de bataille. À compter de ce jour Baber prit le titre de ghazi ; par ses ordres, une immense pyramide, construite avec les têtes des vaincus, consacra le souvenir de sa victoire. Ce soin rempli, il se dirigea sur Marvat, la soumit, et en conféra le gouvernement à l’un de ses lieutenants, Cheen-Timoor-Sultan, qui avait grandement contribué au gain de la bataille. Malgré leurs défaites, les chefs afghans continuèrent à se défendre vigoureusement dans les provinces ; Humayoon fut chargé par Baber de continuer cette guerre, et ce dernier se mit en route pour Agra.
Baber, en chassant dans des plaines et des marais malsains, prit une fièvre dangereuse ; il fut gravement malade, toutefois en guérit. Alors il s’occupa du siège de la forteresse de Chundery, défendue par une nombreuse garnison de Rajpoots ; il investit la place. Le second jour, ces derniers prirent hardiment l’offensive, et vinrent attaquer les Mogols jusque dans leurs camps ; ils furent repoussés et payèrent cher leur témérité. 6,000 d’entre eux demeurèrent sur le champ de bataille. Ceux qui échappèrent, à peine rentrés dans la forteresse, se hâtèrent d’accomplir la terrible cérémonie du joar, c’est-à-dire de massacrer leurs femmes et leurs enfants, pour les empêcher de tomber entre les mains du vainqueur. Le chef de ces Rajpoots avait été tué dans le combat Les murailles de la forteresse tombèrent donc seules dans les mains du vainqueur. Avant tout autre soin Baber s’occupa de rele-
