sinon qu’il n’ha point de forces, non plus que la saulterelle de mer que ceuls de Marseille nomment une Languste. Oultre plus ie croy qu’il n’y ait hõme qui ne cognoisse un Chien de mer, car il retient son nom par toute la France : & toutesfois il ne ressẽble pas a un Chien terrestre. Quant a ce point, ie n’entens pas de ceuls qui de nostre cognoissance furent mis es estangs de Fontainebleau, & de Chantilli, qui tuoien tout le poisson de l’estãg, tellement que monsieur le Connestable, fut contrainct de les faire tuer a coups de traicts, & d’arquebuses, mais ie parle de ceuls qui sont communs par noz poissonneries, qu’on nomme vulgairement Chiens de mer, & desquels nous avõs encor pour le iourd’huy toutes les quatre especes que descrivit Aristote, & qui sont cogneus par les marchez des villes. Mais non par nom propre car ceuls qu’il nomme Spinaces, Nebrides, Caniculas, encores qu’elles soient toutes apportees de la mer, toutesfois on ne les distingue point a Paris, Rouen, ne es autres villes de l’Ocean : comme a Marseille car Nebrides ou bien Hinnuli sont appellees Nissoles, en provensal, & Canicula un Palumb, & Stellaris un Gat, qui est ce qu’on nomme une Roussette : aussi est ce le Chat de mer, que touts scavent cognoistre, & Spinaces & sont nommez Esgullats. Et le Homar n’est ce pas le Lion de la mer ? Et le Mulet de mer, encor qu’on le nõme de ce nom la, il n’ha aucune merque cõmune avec le terrestre, non plus qu’un Asne ha avec le Merlus : car le Merlus est l’Asne de mer, mais entendez que ce soit le Latin : car Asellus est un Merlus : & qui tourneroit Asellus, on le nommeroit un Asne de mer. Ie croy veritablement que si ie vouloye proceder oultre, que i’en trouveroye encor a nombrer deux fois autant desdicts poissons en la mer que i’en ay desia nommé, lesquels retiennent leurs noms des bestes terrestres a quatre pieds. Et au reste pour n’estre point distraict si loing de la matiere que ie pretens traicter, mais touchant legieremẽt plusieurs qui tiẽnent leurs nõs des oyseaux, cõme sont Corbeaux, Merles, Estourneaux, Grives, Hirondelles, Milans, Grues, Cigalles, & plusieurs autres sẽblables qui sont nommez du nom d’oyseaux & autres bestes terrestres, comme aussi ceuls qui ont trouvé leurs noms des choses a quoy ils ressembloiẽt comme est celuy qui a le nom d’une cheville ou scalme nomme Sphiræna que ceuls de Marseille nommẽt
