Page:Belon - L’histoire naturelle des estranges poissons marins.djvu/37

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

le nom de Holosteos. Il est si rare a Venise, qu’ils n’en voient poĩt du tout, & si frequent a Rome, qu’ils l’ont touts les iours en leur poissonnerie, & le nõment Pesce forcha, car il ha le bec long & fourchu comme une fourche : au reste il est sẽblable a un Gournault, Tumbe, ou Rouget. Et ce que nous appellõs Gournauts ou Rouget, les Romains les appellent Capons. Par ainsi Paulus Iovius escrivant des poissons Romains, a mis cestuy ci avec le Capõ, c’est a dire Gournault. Reperiuntur (dit il) & alii Capones, qui bifurcata habent rostra, & dorsum osseis squamis armatum, quos in genere Caponum piscatores ipsi mares esse testantur. Voila tout ce qui en a esté escript, sinon que on l’a aussi mis au nombre de ceuls qui font quelque son ou voix quand on les pesche.

La peincture du poisson nommé Lyra.

XXXI.

Que nature ne produit rien en quelque element que ce soit, qu’elle ne pourvoye premierement a ce qu’il fault pour le nourrir : & qu’une chose rare, encor qu’elle soit inutile, est tousiours estimee.

MAis pour parler des choses que nous estimõs admirables en nature, nous les trouvõs plus rares d’autant qu’elles nous sõt moins communes : & par consequent elles en sont d’autant plus