qui n’estoient pas beaucoup distinguees, voila quãt a l’exterieure peincture de l’Hippopotamus. Nous n’avons rien a dire de l’interieure : car aussi ne l’avons nous pas eu en nostre puissance pour le pouvoir anatomiser. Au demeurant il me semble que ceuls qui ont pensé que Hippopotamus fust un animal terrible & cruel, se soient trompez : car nous l’avons veu tant douls qu’il n’ha les hommes en horreur, ains les suit amiablement : & aussi est il tant pacifique & aisé a dompter, qu’il ne s’esforce de mordre. Le vulgaire des Italiens, & principalement de ceuls qui sont residents a Constantinoble, le nomment en leur langage le Bo marin, c’est a dire le Bœuf de mer. Car comme i’ay desia dict, il ha la teste comme un Bœuf sans cornes : mais les Turcs & les Grecs le nommants en leur lãguage, ont une diction qui signifie autant que si nous disions porceau de mer : car il ha le corps de porceau. C’est l’une des bestes qui est en Constantinoble, que les estrangers qui viennent la, appetent le plus a veoir : mais il n’y ha personne de touts ceuls a qui i’aye onc parlé, qui me l’ait nommee Hippopotamus. Et combien qu’il y ait un lieu en Constãtinoble moult voisin de l’Hippodrome, sur le chemin de Saincte Sophie, auquel sont gardees les bestes cruelles, ou nous avõs veu des Lynces ou Onces, des Tygres, des Lions, des Liepards, des Ours, des Loups : lesquels les Mores gouvernent, ne se saignants de les manier non plus que nous ferions un chat privé. Toutesfois ils n’ont l’Hippopotamus en ce lieu la, mais ailleurs en un lieu qu’ils nõment le Palais de Constãtin : auquel lieu sont monstrez les Elephants. Quand quelque estrãger vient la pour veoir le dict Hippopotamus, on le luy monstre dõnant quelque piece d’argent. Ils le font sortir de son estable sans estre lié, & sans avoir aucune crainte qu’il morde. Alors ses gouverneurs voulãts plaire d’avãtage a celuy a qui ils le font veoir, ils se font bailler quelque teste de chous cabus, ou quelque piece de melon, ou quelque pongnee d’herbe, ou bien du pain, lequel ils tiennent en l’air en le monstrant a l’Hippopotamus : mais luy qui entent qu’on luy veult faire ouvrir la gueulle, aussi l’ouvre si grãde, que la teste d’un Lion baillant, pourroit trouver place leans. En apres son gouverneur luy iecte cela qu’il luy avoit monstré, comme qui le iecteroit en un grand sac : laquelle chose l’Hippopotamus
