toute l’habitude de l’Hippopotamus, qui convient avec celuy que i’ay veu en vie a Constantinoble. Aussi est il mal aisé a croire que quand les anciens ont faict si grande despense en la portraicture de ceste beste, la faisant graver sur marbre, qu’ils ne l’aient faict veoir au graveur : & le graveur en faisãt son debvoir, n’a peu moins faire que de la representer au naturel. Or maintenant si celles qui sont gravees es marbres & en Porphyre, sont correspõdantes aux autres qui sont sur cuyvre : ne dira lon pas, que ce soit une mesme chose ? Semblablement si les figures gravees sur metal & marbre conviennent avec celle que nous avons veue en vie, pareillement ne conclurons nous pas, que ce soit une mesme chose ?
XXI.
Que les Romains anciennement peignoient des fleuves ou rivieres, a l’imitation des Egyptiens, pour exprimer leurs richesses, & que l’Hippopotamus est representé en la statue du Nil de Belveder, a Romme.
IE puis prouver par plusieurs ãtiques statues & graveures, & prĩcipalemẽt par celle tãt insigne & anciẽne du Nil qui est maintenant a Rome au iardin de Belveder, que l’Hippopotamꝰ, dont ie parle est le vray Hippopotamus. Car anciẽnemẽt les Romaĩs voulãs laisser memoire d’euls a la posterité, & luy exprimãts ses richesses, faisoiẽt entailler de tres grãdes statues qui represẽtoiẽt les fleuves lesquelles choses ils avoien apprinse, des Egyptiẽs, qui n’ont la fertilité en leur pais sinon par le benefice du Nil : lesquels le representants faisoient le portraict d’un Geãt qui espãdoit de l’eau, aiant autour de luy plusieurs petits enfãts iusques au nombre de treze, en signe des treze coudees de sa crue, & desquels le treziesme coronne son cornucopie. Mais les Romains voulants representer le Tybre faisoient faire entailler la figure d’un tres grand Geant qui avoit une longue chevelure, & aussi une fort longue barbe, quasi comme limon neufe, ainsi assise tenant un cornucopie en la main : par laquelle ils vouloient signifier fertilité & abundance de touts biens & grande felicité : laquelle chose ils ne faisoient pas seulement d’une seule riviere, mais aussi de
