Cette niche a dû être l’objet d’un culte particulier, tant de la part des anciens Égyptiens que des Grecs, Païens et Chrétiens : les dévots y priaient pour leur santé et pour celle de leurs amis, à en juger par les nombreuses inscriptions tracées auprès de la niche.’ M. Burckhardt en a fait une ample récolte. Voici la première.
trovs ir. rus xvpiett
HVroX.pU.ropu* XI«VI|<éS
KCtt Avravivov ivnfivt nfiuaruv
To 9fen»tnfut mfttp» yninv htoe-xopov Mxxptitôv
HpiVç TofioV flir* rÏ)S
avf&l&tov xxt ruv rtx- vuv xtei Tuv Çtkuv
ruv KoCt TTiri -~xtffVt} =
Des figures de sphinx se mêlent sur ces rochers, aux figures des Saints du christianisme. Il y a dans ces carrières d’autres niches plus petites, et surmontées du globe ailé ; mais elles n’ont point d’inscriptions.
Tom. I, p. uo. Petit temple d’El-Kalabché. Si l’on veut connaître plus en détail les deux temples d’El-Kalabché, il faut lire l’intéressante description qu’en fait M. Burckhardt, dans la relation de son voyage sur les bords du Nil. Ce voyageur regarde le grand temple comme un des modèles les plus précieux de l’architecture égyptienne ; le monument doit être du meilleur temps et peut être comparé aux temples de Tentyra et
