ficile, nous arrivâmes sans peine nouvelle à l’hôtel Oriental, tenu par M. Chubb, quelques instants après midi. M. Martin, l’ingénieur hydrographe de l’île, vint nous recevoir à Cumberland, et il me donna beaucoup d’informations locales. Le lendemain, je perdis de vue les collines de cette belle Sea-Island, si remplie de souvenirs historiques, et traversant les parages marécageux du Cumberland, j’atteignis le Sound Cumberland. En me rapprochant de l’embouchure de Sainte-Marie, je pus apercevoir les ruines pittoresques du Dungeness, dominant les chênes verts de la forêt, à l’extrémité sud de l’île de Cumberland. Ce ne fut pas sans regret que je laissais la mer derrière moi, la mer dont la grande voix avait si souvent frappé mes oreilles de sa captivante mélodie. Il me semblait entendre quelque chose comme un gémissement, lorsque ses flots enchanteurs venaient mourir sur les flancs de la gracieuse Maria-Theresa, comme pour me dire un dernier adieu d’amour.
Page:Bishop - En canot de papier de Québec au golfe du Mexique, traduction Hephell, Plon, 1879.djvu/323
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
280
EN CANOT DE PAPIER.
