faire porter avec vous un pont pour faire passer la rivière à vos gens, afin qu’ils ne se noient pas. »
Quand le roi eut parlé, on se mit à rire fort.
Mais la fille du roi d’Espagne, qui écoutait, lui dit : « Monseigneur, dites-nous encore une autre folie.
— Volontiers. L’autre jour, pendant que nous marchions ensemble, je lui demandai pourquoi il venait en ce pays. Il dit que son père, y étant allé, à son retour avait tendu un lacs à une perdrix, et qu’il venait voir (or il y a quinze ans de cela) si ladite perdrix était prise. »
Quand on eut entendu ces paroles, le roi d’Espagne rit plus fort que devant, et le roi anglais récita longuement tout ce qu’il savait du voyage de Jean son compagnon. Ainsi s’acheva le souper. Quand les nappes furent enlevées, le roi envoya quérir les hérauts, qui étaient richement accoutrés, et qui, étant venus devant la compagnie, saluèrent le roi.
XXVII.
Comment les hérauts de Jean de Paris entrèrent en la ville où était le roi d’Espagne avec plusieurs rois, barons, dames, chevaliers, pour demander logis au nom de leur maître.
Comment les hérauts de Jean de Paris entrèrent en la ville où était le roi d’Espagne avec plusieurs rois, barons, dames, chevaliers, pour demander logis au nom de leur maître.
« Sire, dirent-ils, Jean de Paris, notre maître, vous
