Page:Botrel - Chansons en sabots, 1912.djvu/169

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

LA MESSE EN MER

(1793)

Musique de Théodore BOTREL

$\language "italiano" melody = \relative do'' { \clef treble \key mib \major \time 2/4 \override Stem.neutral-direction = #up \override Staff.TimeSignature.break-visibility = ##(#f #t #t) \repeat volta 2 { \autoBeamOff r2^\markup \bold "2" \bar "||" \time 3/4 r16 do do do lab lab sib sib do8. fa,16 \bar "||" \break fa^\markup \halign #0 \fontsize #-4 { \musicglyph #"scripts.segno" } do' do do lab lab sib sib do8. lab16 | \break lab lab sib sib lab4( sol) \bar "||" \time 2/4 fa8. fa16 lab8. sol16 | \break fa8. fa16 lab8. sib16 | do4 r8 do | lab8. lab16 sib8. sib16 | \break } \alternative { { \override Staff.TimeSignature #'transparent = ##t lab4$ sol \bar "||" \time 3/4 fa16$ do' do^\markup \fontsize #-1 { 2 \super e C \super t } do lab lab sib sib do8. fa,16^\markup \halign #-2 \fontsize #-4 { \musicglyph #"scripts.segno" } \bar "||" \break } { \override Staff.TimeSignature #'transparent = ##t \time 2/4 \set Score.voltaSpannerDuration = #(ly:make-moment 2/4) lab4(^\markup \fontsize #-1 \halign #-1.5 "Pour finir" sol) | lab2 | r2 \bar "||" } } } textA = \lyricmode { Mais, com- ment fe- rez- vous, l’ab- bé_? Ma Doué_! Mais, com- ment fe- rez- vous, l’ab- bé, Pour nous di- re la Mes- __ se_? Lors- que le Soir se- ra tom- bé Je tien- drai ma pro- mes- - se_! Mais, com- ment fe- rez- vous, l’ab- bé_? Ma pla- __ ce_! } \score { << \new Voice = "mel" { \melody } \new Lyrics \lyricsto mel \textA >> \layout { \context { \Staff \RemoveEmptyStaves } indent = 0.5\cm \override Score.BarNumber #'stencil = ##f line-width = #120 \set fontSize = #-1 } \midi { } } \header { tagline = ##f}$

I

Mais, comment ferez-vous, l’abbé ?
Mais comMa Doué !^[1]
Mais, comment ferez-vous, l’abbé,
MaiPour nous dire la Messe ?
— Lorsque le soir sera tombé
MaiJe tiendrai ma promesse !

↑ Mon Dieu.

[1] Mon Dieu.

[1]