Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
8 CHRONOLOGIE. — NOTIONS PRÉLIMINAIRES.
| ANNÉES AV. J.-C. | ANNÉES OLYMPIQUES. | ANNÉES DE ROME. | ANNÉES AV. J.-C. | ANNÉES OLYMPIQUES. | ANNÉES DE ROME. | ANNÉES AV. J.-C. | ANNÉES OLYMPIQUES. | ANNÉES DE ROME. | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 181 | CCXL 1 | 934 | 253 | CCLVIII 1 | 1006 | 325 | CCLXXVI 1 | 1078 | |
| 182 | 2 | 935 | 254 | 2 | 1007 | 326 | 2 | 1079 | |
| 183 | 3 | 936 | 255 | 3 | 1008 | 327 | 3 | 1080 | |
| 184 | 4 | 937 | 256 | 4 | 1009 | 328 | 4 | 1081 | |
| 185 | CCXLI 1 | 938 | 257 | CCL1X 1 | 1010 | 329 | CCLXXVII 1 | 1082 | |
| 186 | 2 | 939 | 258 | 2 | 1011 | 330 | o | 1083 | |
| 187 | 3 | 940 | 259 | 3 | 1012 | 331 | 3 | 1084 | |
| 188 | 4 | 941 | 260 | 4 | 1013 | 332 | 4 | 1085 | |
| 189 | CCXLII 1 | 942 | 261 | CCLX 1 | 1014 | 333 | CCLXXVHI 1 | 1086 | |
| 190 | 2 | 943 | 262 | 2 | 1015 | 334 | 2 | 1087 | |
| 191 | 3 | 944 | 263 | 3 | 1016 | 335 | 3 | 1088 | |
| 192 | 4 | 945 | 264 | 4 | 1017 | 336 | 4 | 1089 | |
| 193 | GCXLIII 1 | 946 | 265 | CCLXI 1 | 1018 | 337 | CCLXXIX 1 | 1090 | |
| 194 | 2 | 947 | 266 | 2 | 1019 | 338 | 2 | 1091 | |
| 195 | 3 | 948 | 267 | 3 | 1020 | 339 | 3 | 1092 | |
| 196 | 4 | 949 | 268 | 4 | 1021 | 340 | 4 | 1093 | |
| 197 | CCXL1V 1 | 950 | 269 | CCLXII 1 | 1022 | 341 | CCLXXX 1 | 1094 | |
| 198 | 2 | 951 | 270 | 2 | 1023 | 342 | 2 | 1095 | |
| 199 | 3 | 952 | 271 | 3 | 1024 | 343 | 3 | 1096 | |
| 200 | 4 | 953 | 272 | 4 | 1025 | 344 | 4 | 1097 | |
| 201 | CCXLV 1 | 954 | 273 | CCLXIII 1 | 1026 | 345 | CCLXXXI 1 | 1098 | |
| 202 | 2 | 955 | 274 | 2 | 1027 | 346 | 2 | 1099 | |
| 203 | 3 | 956 | 275 | 3 | 1028 | 347 | 3 | 1100 | |
| 204 | 4 | 957 | 276 | 4 | 1029 | 348 | 4 | 1101 | |
| 205 | CGXLVI 1 | 958 | 277 | CCLXIV 1 | 1030 | 349 | CCLXXXII 1 | 1102 | |
| 206 | 2 | 959 | 278 | 2 | 1031 | 350 | 2 | 1103 | |
| 207 | 3 | 960 | 279 | 3 | 1032 | 351 | 3 | 1104 | |
| 208 | 4 | 961 | 280 | 4 | 1033 | 352 | 4 | 1105 | |
| 209 | CCXLVII 1 | 962 | 281 | CCLXV 1 | 1034 | 353 | CCLXXXIII 1 | 1106 | |
| 210 | 2 | 963 | 282 | 2 | 1035 | 354 | 2 | 1107 | |
| 211 | 3 | 964 | 283 | 3 | 1036 | 355 | 3 | 1108 | |
| 212 | 4 | 965 | 284 | 4 | 1037 | 356 | 4 | 1109 | |
| 213 | CCXLVIII 1 | 966 | 285 | CCLXVI 1 | 1038 | 357 | CCLXXXIV 1 | 1110 | |
| 214 | 2 | 967 | 286 | 2 | 1039 | 358 | 2 | 1111 | |
| 215 | 3 | 968 | 287 | 3 | 1040 | 359 | 3 | 1112 | |
| 216 | 4 | 969 | 288 | 4 | 1041 | 3G0 | 4 | 1113 | |
| 217 | CCXL1X 1 | 970 | 289 | CCLXYII 1 | 1042 | 361 | CCLXXXV 1 | 1114 | |
| 218 | 2 | 971 | 290 | 2 | 1043 | 362 | 2 | 1115 | |
| 219 | 3 | 972 | 291 | 3 | 1044 | 363 | 3 | 1116 | |
| 220 | 4 | 973 | 292 | 4 | 1045 | 364 | 4 | 1117 | |
| 221 | CCL 1 | 974 | 293 | CGLXVIII 1 | 1046 | 365 | CCLXXXVI 1 | 1118 | |
| 222 | 2 | 975 | 294 | 2 | 1047 | 366 | 2 | 1119 | |
| 223 | 3 | 976 | 295 | 3 | 1048 | 367 | 3 | 1120 | |
| 224 | 4 | 977 | 296 | 4 | 1049 | 368 | 4 | 1121 | |
| 225 | CCLI 1 | 978 | 297 | CCLXIX 1 | 1050 | 369 | CCLXXXVII 1 | 1122 | |
| 226 | 2 | 979 | 298 | 2 | 1051 | 370 | 2 | 1123 | |
| 227 | 3 | 980 | 299 | 3 | 1052 | 371 | 3 | 1124 | |
| 228 | 4 | 981 | 300 | 4 | 1053 | 372 | 4 | 1125 | |
| 229 | CCLII 1 | 982 | 301 | CCLXX 1 | 1054 | 373 | CCLXXXV1II 1 | 1126 | |
| 230 | 2 | 983 | 302 • | 2 | 1055 | 374 | 2 | 1127 | |
| 231 | 3 | 984 | 303 | 3 | 1056 | 375 | 3 | 1128 | |
| 232 | 4 | 985 | 304 | 4 | 1057 | 376 | 4 | 1129 | |
| 233 | CCLIII 1 | 986 | 305 | CCLXXI 1 | 1058 | 377 | CCLXXXIX 1 | 1130 | |
| 234 | 2 | 987 | 306 | 2 | 1059 | 378 | 2 | 1131 | |
| 235 | 3 | 988 | 307 | 3 | 1060 | 379 | 3 | 1132 | |
| 236 | 4 | 989 | 308 | 4 | 1061 | 380 | 4 | 1133 | |
| 237 | CCLIV 1 | 990 | 309 | CCLXXII 1 | 1062 | 381 | CCXC 1 | 1134 | |
| 238 | 2 | 991 | 310 | 2 | 1063 | 382 | 2 | 1135 | |
| 239 | 3 | 992 | 311 | 3 | 1064 | 383 | 3 | 1136 | |
| 240 | 4 | 993 | 312 | 4 | 1065 | 384 | 4 | 1137 | |
| 241 | CCLV 1 | 994 | 313 | CCLXXI1I 1 | 1066 | 385 | CCXCI 1 | 1138 | |
| 242 | 2 | 995 | 314 | 2 | 1067 | 386 | 2 | 1139 | |
| 243 | 3 | 996 | 315 | 3 | 1068 | 387 | 3 | 1140 | |
| 244 | 4 | 997 | 316 | 4 | 1069 | 388 | 4 | 1141 | |
| 245 | CCLVI 1 | 998 | 317 | CCLX XIV 1 | 1070 | 389 | CCXCII 1 | 1142 | |
| 246 | 2 | 999 | 318 | 2 | 1071 | 390 | 2 | 1143 | |
| 247 | 3 | 1000 | 319 | 3 | 1072 | 391 | 3 | 1144 | |
| 248 | 4 | 1001 | 320 | 4 | 1073 | 392 | 4 | 1145 | |
| 249 | CCLVII l | 1002 | 321 | CCLXXV 1 | 1074 | 393 | CCXCIII 1 | 1146 | |
| 250 | 2 | 1003 | 322 | 2 | 1075 | 394 | 2 | 1147 | |
| 251 | 3 | 1004 | 323 | 3 | 1076 | 395 | 3 | 1148 | |
| 252 | 4 | 1005 | 324 | 4 | 1077 | 396 | 4 | 1149 |
