Chastelet et plusieurs autres choses dignes de grande mémoire. Mais, sur toutes choses, avoit, en grande irrévérence les gens d’église, et principalement l’Université de Paris. Et tellement que secrètement on fit enqueste de son gouvernement et de sa vie qui estoit très-orde et deshonneste en toute ribaudise, à decevoir femmes, et ne croyoit point le saint sacrement de l’autel, et s’en moquoit et ne se confessoit point et estoit un très mauvais catholique. En plusieurs et diverses hérésies estoit encouru et ne craignoit aucune puissance pour ce qu’il estoit fort en la grâce du roy et des seigneurs. Toutefois fut fort poursuivi par l’Université et gens d’église, tellement qu’on le prit et emprisonna-t-on, et à la fin fut content de se rendre prisonnier ès prisons de monsieur l’evesques de Paris. Et fut examiné sur plusieurs points, lesquels il confessa, et fut trouvé par grands clercs à ce cognoissans qu’il estoit digne d’être brûlé. Mais à la requeste des princes, cette peine lui fut relaschée, et seulement aux parvis Notre-Dame fut publiquement presché et mitré par l’Évêque de Paris, vestu en habit pontifical, et fut déclaré en effet estre de la loy des Juifs et contempteur des sacrements ecclésiastiques et avoir encouru les sentences d’excomuniement qu’il avoit par longtemps contemnées et méprisées. Et le condamna-t-on à estre perpétuellement en la fosse au pain et à l’eau. »
Il fut enfermé dans un des cachots de cette même Bastille qu’il avait fait construire ; de là, dit-on, transféré dans les prisons de l’évêque de Paris. Mais l’année suivante (1382), lors de l’insurrection populaire, dite des Maillotins, il fut délivré « et vinrent (les mutins), aux pri-
