Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
DE L’INFLUENCE
DE LA PHILOSOPHIE ÉCOSSAISE
SUR
LA PHILOSOPHIE FRANÇAISE[1]
Messieurs,
Un poète d’une exquise originalité, André Chénier, devisant sur la méthode de travail de sa Muse, nous confie qu’elle butine de droite et de gauche et qu’elle emprunte sans compter :
Un juge sourcilleux, épiant mes ouvrages,
Tout à coup à grands cris dénonce vingt passages
Traduits de tel auteur qu’il nomme…
Et Chénier ajoute :
Que ne vient-il vers moi ? Je lui ferai connaître
Mille de mes larcins qu’il ignore peut-être…
Je ne sais pourquoi certains critiques aujourd’hui s’imaginent qu’il suffit de dénoncer une influence reçue
- ↑ Conférence faite à Édimbourg, le 13 juillet 1887, au meeting de l’Association franco-écossaise, et publiée dans la Revue française d’Édimbourg (sept. 1897) et dans les Transactions de la Société franco-écossaise (branche écossaise).
