38
CLAUDE L0RHA1N.
ou de la Bible à ses éblouissants décors; et, dès que les personnages sonl de lui. leur silhouette s'allonge encore ou s'entasse, en aggravant leur présence : eaux-fortes el dessins soi il Inconnue témoins. Claude aura beau s acharner, pendanl des années, dans les Académies romaines, les figures reslenl rebelles à son crayon de paysagiste : aussi dil-il i|n d vend le paysage et donne les figures.
Son dessin reste pauvre : mais son savoir esl mil : son leslamenl de 1663 démontre <|ii il ne sait |ias même écrire son nom ; il avoue signer Gellée, Gelée, Gillée, Gillier, Gillet : el. devant les remontrances, il rectifie, disanl que les siens oui toujours écrit Gellée et <|ne « le tout esl de sa faute ». On objectera que I orthographe n'existait guère au temps de Corneille el de Hossuel : mais le jargon franco- italien de noire Claude esl nn n fiicnticnte (|iii n a de nom dans aucune langue, et son Livre de Vérité semble annoté par nn simple portier: an coin d nn magnifique dessin. Claude écrit : M" l'avec du Muni: l'avegue de Monpiolre ou Monpiglier (lisez Mgr l'évêque de Montpellier) ; pour
M. de Bétune, oxipour le duc de Boulon Faict pour
/ions... pour A?igleter Le cardinal Rospigliosi (le futur
Clément IX) devient Mons TC Ruspiose oui' erninentissimo
Cardinale Rospioolio Le cardinal Angelo lliorio. Gtorc
ou Giori Le principe todesche Verdumille (?) a con- fondu jusqu'à Mme l'ail ison ! Enfin, deux échantillons de son style, aussitôt que sa plume cesse de dessiner pour écrire: un projel pour la célèbre composition du Mou/ut. porte celte inscription : ci ... le présent dessine et pansé
