toutes les femmes que Don Juan a possédées. — Et notez bien qu’aucun art autre que la musique n’est capable d’élargir ainsi des caractères par la simplification. — Enfin, il n’est pas un sentiment de l’âme humaine qui ne soit traduit de la manière la plus cruelle, la plus réaliste par Leporello, le Commandeur, don Ottavio, Mazetto, et surtout par le terrible et magnifique acteur de cette tragédie de la vie, par Don Juan lui-même.
Il faudrait se réjouir si un tel chef-d’œuvre s’installait définitivement au répertoire de l’Académie nationale de musique. Peut-être un jour — tout arrive — Gluck, Weber, avec leurs maîtresses partitions, Beethoven avec Fidelio, Rossini avec Guillaume Tell, Berlioz avec les Troyens marqueront-ils sur notre première scène lyrique les étapes glorieuses vite parcourues par un art sans cesse en évolution, quoique restant fidèle à son origine.
