Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/127

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
उर ura
उर्व​​ urva
— 115 —

ub́ayaťâ adv., des deux manières.

ub́ayadyus adv. (dyu) l’un et l’autre jour ; la veille et le lendemain.

ub́ayêdyus adv. mms.

उम् um, interjection exprimant douleur, colère, appel, etc.

उमा umâ f. np. de Pârvatî ou Durgâ épouse de Çiva. ‖ Lumière, éclat, ‖ Renommée. ‖ Repos, tranquillité. ‖ Graine de lin.

umâguru m. (guru) l’Himavat personnifié, père et instituteur d’Umâ.

umâpati m. (pati) l’époux d’Umâ, Çiva.

umâvana n. (vana) la ville de Vanapura.

umâsuta m. (suta) le fils d’Umâ, Kârtikêya.

umêça m. (îça) le seigneur d’Umâ, Çiva.

उ म्भ् u m b́, cf. ub.

उम्य umya n. (umâ) champ de lin.

उम्बर umbara m. (? upa-vara de vṛ) linteau d’une porte.

उर ura (pour uras au commencement de qq. composés) poitrine.

uraga m. (gam) [m à m. qui marche sur la poitrine] serpent.

uragarâj́a m. (râj́an) le roi des serpents, Vâsuki.

uragasâra m. (sâra) [m. à m. qui pour moelle a des serpents, dont le tronc est habité par des serpents] esp. de sandal.

uragasťâna n. (sťâ) le séjour des serpents, les régions souterraines.

uragâçana n. () le mangeur de serpents, garuḍa.

uraγ̇ga m. mms. que uraga.

उरण uraṇa m. bélier. ‖ Nuage. ‖ Cf. urṇâ et urab́ra.

uraṇâxa m. et uraṇâxya m. (axa) latin, bot.

उरभ्र urab́ra m. bélier. Cf. uraṇa.

उररी urarî indéc. Ce mot, employé seulement en composition, signifie assentiment et diffusion.

urarîkâra m. (kṛ) promesse, assentiment.

urarîkṛta pp. (kṛ) promis, consenti. ‖ Répandu, diffus.

उरस् uras a. bon, excellent ; f. urâ. — S. n. poitrine, cf. ura.

uraçċ́ada m. (ċ́ad) cuirasse, cotte de mailles.

urasij́a m. (j́an) sein, mamelle.

urasila a. (sfx. ila) qui a une large ou une forte poitrine, ‖ Au fig. vaillant, brave.

urastrâṇa n. (trâ) cuirasse, cotte de mailles, plastron.

urasya a. pectoral. — S. m. enfant légitime [né d’un homme et d’une femme de même caste] ; f. urasyâ.

urasyâmi dén. avoir une forte poitrine ; être robuste.

uraswat a. (sfx. vat) mms. que urasila.

uraḥsûtrikâ f. (sûtra ; sfx. ikâ) collier.

उराह urâha m. cheval de couleur claire avec les jambes noires.

उरी urî indéc., cf. urarî.

urîkṛta ; cf. urarîkṛta.

उरु uru a. [f. uru et urvî] large, vaste, étendu. — Comp. varîyas ; sup. variśṭ̌a. M§ 49, 2°. ‖ Gr. εὐρύς. [Ce mot semble être une réduction de varu, racine vṛ.] — S. m. uru, Vd. l’air, l’atmosphère. — F. urvî la terre.

urukâlaka m. (kâla durée) latin, bot.

uruvilvâ f. np. d’un village sur la nærañj́anâ.

uruvuka m. et uruvûka m. le ricin ou latin, bot.

uruvyaćas m. (vyać) esprit malin, râxasa.

उरुष्यामि uruśyâmi 4, Vd. conserver, protéger, défendre qqn. ou qqc. ; ‖ délivrer.

उरोज urôj́a m. mms. que urasij́a.

उर्णा urṇâ f. (vr) laine, poil de chameau, bourre de laine, feutre, etc. ‖ Cercle de poils réunissant les deux sourcils.

urṇanâb́a m. (nâb́i) araignée [m à m. qui file avec le nombril.]

*उ र्द् u r d. ûrdê 1 ; p. ûrdâñćakrê ; f2.

ûrdiśyê ; al. ᴔrdiśi. Mesurer. ‖ Vivre heureux. ‖ Jouer, s’amuser. ‖ Goûter.

उर्द्र urdra m. loutre.

उ र्व् u r v. ûrvâmi 1 ; p. ûrvâñćakâra ; f2. ûrviśyâmi ; a 1. ᴔrviśam. Blesser ; tuer. ‖ Cf. arv.

उर्वट urvaṭa m. année.

उर्वरा urvarâ f. terrain, sol ; sol fertile.

उर्वशी urvaçî f. np. d’une Apsaras ou nymphe du paradis d’Indra, épouse de Purûravas.

urvacîramana m. (ram) l’amant d’Urvaçî, Purûravas.