Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/146

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
कञ्चा kañća
कट kaṭa
— 134 —

कचु kaću f. arum colocasia, plante à racine comestible.

कच्चर kaććara a. (kat : car) [m à m. un où est-il allé ?] crotté, boueux, sale. ‖ Au fig. bas, vil, dégoûtant. — S. n. lait de beurre mêlé d’eau.

कच्चित् kaććit adv. est-ce que ? est-ce que… ne ?

कच्छ kacćċ́a a. qui est au bord de l’eau. — S. m. rive, bord, rivage ; ‖ partie du navire [le bordage ou le plat-bord ?]. ‖ Cedrela touna [arbre à bois de menuiserie]. ‖ Hibiscus populnoïdes, bot. — S. m. ou f. bord du vêtement relevé dans la ceinture, cf. kaxâ. — S. f. kaćċ́â lycopodium imbricatum, bot. ‖ Grillon.

kaćċ́alikâ f. bord du vêtement relevé dans la ceinture.

kaćċ́apa m. () tortue : ‖ au fig. esp. d’alambic : ‖ une certaine attitude au gymnase ; ‖ un des trésors de Kuvêra. — kaćċ́apî f. tortue femelle : ‖ Au fig. esp. de lyre, la lyre de Saraswatî ; ‖ maladie cutanée (la gale ?).

kaćċ́aruhâ f. (ruh) agrostis linearis ou panicus dactylon, bot.

kaćċ́âṭikâ f. cf. kaćċ́aṭikâ.

kaćċ́ura a. (sfx. ura) galeux, teigneux (?). ‖ Au fig. débauché. — S. f. kaćċ́urâ dolichos carpopogon, bot. ; et d’autres plantes incertaines.

kaćċ́û f. gale, teigne (?).

* क ज् k a j́. kaj́âmi 1. Être agité par les sanglots, par la joie ou par des accès d’orgueil.

कज्जल kaj́j́ala m. (kal ; j́ala) nuage. ‖ kaj́j́alâ et haj́j́alî f. esp. de poisson qui habite les eaux stagnantes. — n. (pour kaj́j́wala) cf. ce mot.

कज्ज्वल kaj́j́wala n. (kat ; j́wala) noir de fumée [employé pour les cils et les paupières et comme médicament]. ‖ Sulphure de mercure ou æthiops.

kaj́j́walaďwaj́a m. lampe.

kaj́j́walarôćaka m. n. (ruć) pied de lampe.

* क ञ्च् k a n ć. kañćê 1 ; p. ćakañćê : etc. Briller. ‖ Lier. Cf. kać.

कञ्चट kañćaṭa m. et kañćaḍa m. commelina salicifolia et bengalensis, bot. ; ‖ n. autre espèce de commelina.

कञ्चार kañćâra m. (ka air ; car) le voyageur aérien, le soleil.

कञ्चिक kañćika f. branche de bambou.

कञ्चुक kañćuka m. (sfx. uka) peau de serpent ; ‖ cuirasse, cotte de mailles ; ‖ corselet, corsage ; ‖ sorte de caleçon ou de culotte. — kañćuki f. esp. de plante.

kañćukâlu m. (sfx. âlu) serpent.

kañćukin m. serpent ; ‖ cuirassier qui garde le gynécée ; ‖ agallochum ou aloès à feuilles rayées.

kañćulikâ f. (pour kañćukalikâ) caleçon, culotte.

कञ्ज kañj́a m. (ka ; j́an) poil, cheveu. ‖ Brahmâ. — S. n. (ka eau ; j́an) lotus. ‖ Ambroisie.

kañj́aka, kañj́ana, kañj́ala et kañj́âra petit oiseau du Bengale nommé mayana.

kañj́aj́a m. Brahmâ, né sur le lotus.

kañj́ara m. Brahmâ. — (Cf. kañćâra) soleil. — (Cf. kuñj́ara) éléphant. ‖ Ventre.

kañj́ikâ f. siphonanthus indica, bot.

* क ट् k a ṭ. kaṭâmi 1 ; p. ćakâṭa ; a 1. akaṭisam ; etc. Aller, ‖ entourer, ‖ envelopper, couvrir ; ‖ tomber, pleuvoir. ‖ Vivre dans la misère ; cf. kaṭ̌. ‖ Cf. kaṇṭ.

कट kaṭa a. [kaṭî f.] actif ; qui est en action. — S. m. hanche ; croupe ; creux entre la croupe et les reins. ‖ Tempe de l’éléphant. ‖ Tresse de paille, natte, écran ; ‖ paille ; gazon ; ‖ plante annuelle, herbe. ‖ Saison. ‖ Lieu de sépulture ; par ext. le cadavre. ‖ Planche. ‖ Bière, corbillard. ‖ Multitude, foule. — S. f. kaṭi poivre long.

कटक kaṭaka m. n. croupe de montagne ; plateau, haut pays. ‖ Cercle ; ‖ anneau dont on orne les défenses de l’éléphant ; ‖ bracelet ; ‖ au fig. camp, ville forte, ville armée.

kaṭakin m. montagne.

कटकटा kaṭakaṭâ f. battement, pulsation ; frottement.

kaṭakaṭâpayâmi dén. battre ; frotter ; faire claquer [les dents].

कटकोल kaṭakôla m. crachoir.

कटक्ष kaṭaxa m. (kaṭ ; axa) regard voilé, regard oblique.

कटखादक kaṭaḱâdaka a. (kaṭa cadavre ; ḱâd) vorace, glouton. — S. m. chacal ; corbeau. ‖ Verre ; gobelet, godet.

कटप्रू kaṭaprû m. (pru) ver ; ‖ râxasa ; ‖ une des classes de génies nommés viďyâďaras ; ‖ Çiva. ‖ Jeu des dés.

कटभङ्ग kaṭab́aγ̇ga m. (b́añj́) action d’ar-