karṇavarj́ita m. (vṛj́) la bête privée d’oreilles, le serpent.
karṇavêďamkâ f. (viď, vyaď) instrument pour percer l’oreille de l’éléphant.
karṇaçaśkulî f. le pavillon de l’oreille avec ses sinuosités.
कर्णट karṇâṭa m. np. de contrée : le pays de Mysor, ensuite le Carnatic.
कर्णटी karṇâṭî f. np. d’une des Râginîs ou personnifications des modes musicaux.
कर्णान्दु karṇându f. et karṇândû f. cf. karṇêndu.
कर्णारा karṇârâ f. (ṛ) cf. karṇavêďanikâ.
कर्णस्फाल karṇâsṕâla m. pavillon de l’oreille de l’éléphant.
कर्णिका karṇikâ f. (karṇa) pendant d’oreilles. ‖ Doigt du milieu. ‖ Extrémité de la trompe, ‖ Queue d’un fruit. ‖ Péricarpe de lotus. ‖ Craie, cf. karkara. ‖ Premna spinosa, bot.
karṇikâćala m. (aćala) le Sumêru.
karṇikâra m. pterospermum acerifolium ou pentapetes acerifolia, bot. ‖ Webera coryimbosa (?) ‖ Cassia fistula, bot.
karṇikin m. éléphant.
कर्णिन् karṇin une des sept chaînes de montagnes autour du Mêru.
कर्णीरथ karṇîraťa m. et karṇîraťâ f. palanquin [dont les bras touchent les oreilles (karṇa) des porteurs].
कर्णेजप karṇêjapa a. (i. de karṇa ; jap) diseur de nouvelles.
कर्णेन्दु karṇêndu f. (indu lune) ornement en forme de croissant qui se porte au-dessus de l’oreille.
कर्तन kartana n. (kṛt) action de fendre, de briser. ‖ Filage du coton ou des autres matières fibreuses.
कर्तरी kartarî f. (kṛt) ciseaux ; cisaille.
kartarikâ f. couteau de chasse.
कर्तव्य kartavya pf. ps. de kṛ :
कर्तृ kartṛ m. (kṛ, sfx. tṛ) agent [par oppos. à karman l’œuvre, et à karaṇa l’instrument, l’organe] ; ‖ celui qui fait qqc. ‖ Le principe actif, l’agent suprême, Brahmâ [synonyme de âdikartṛ].
कर्तृत्व kartṛtwa n. (sfx. twa) activité, qualité ou état de ce qui est agent : kâyakâraṇakartṛtwê hêtuḥ prakṛtir ućyatê la cause de l’activité contenue dans l’acte corporel est appelée nature.
* क र्त्र् kartr. kartrayâmi 10, [on écrit aussi kart et katr]. Délier ; relâcher, (cf. kṛt).
कर्त्री kartrî f. (kartr, kṛt) ciseaux ; cf. kartarî.
* क र्द् k a r d. kardâmi 1. Avoir des borborygmes ; ne pouvoir retenir son ventre. Grec κορδὴ. Cf. pard.
कर्द karda m. boue, fange ; ordure.
kardaṭa m. boue, crotte. ‖ Plante de marais en général ; ‖ la fibre radicale du lotus.
कर्दन kardana n. (kard) borborygmes.
कर्दम kardama m. (karda) boue, fange, limon ; ordure ; ‖ Au fig. souillure du péché, ordure du crime.
कर्दम kardama n. chair.
करदमाटक kardamâṭaka m. (aṭ) lieu où se rendent les ordures ; cloaque ; latrines.
कर्पट karpaṭa m. (kṛp) haillons, guenilles.
karpaṭaďârin m. religieux mendiant et vêtu de haillons.
karpaṭika m. et karpaṭin m. mms. ; ‖ mendiant, gueux en général.
कर्पर karpara m. crâne ; tête ‖ Casserole, poêle à frire. ‖ Sorte d’arme. ‖ Ficus glomerata, cf. udumbara. — karparî f. collyre extrait de l’amomum anthoriza.
karparâńca m. (ańca) morceau de têt, tesson ; ‖ parcelles de briques ou de pierres ; sable ; gravier ; terre sablonneuse.
karparâla m. nom de plusieurs végétaux : le noyer, juglans regia : salvadora persica ; careya arborea, etc. Cf. pîlu.
karparikâtutťa n. (tutťa) cf. karparî.
कर्पास karpâsa m. n. cotton. ‖ Gr. κάρπασος ; lat. carbasus.
karpâsî f. cotonnier, gossipium.
कर्पूर karpûra m. n. camphre.
karpûraka m. zédoaire, curcuma zerumbet ; cf. karbûra et karćûraka.
karpûratîlakâ f. np. d’une confidente de Durgâ.
