Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/159
^K?r kal
��147 —
��^Tr^t ha la
��cR"^ karv. karvâmi 1; p. cakarva;
��etc. Etre fier, être orgueilleux. Cf. garv.
r ^^ kaiva m. amour, désir. |1 Rat. |1 karb.
��Cf.
��cfiGi'^ karsapala m. terminalia bele- rica, esp. de myrobalan ; cf. karsa.
^ftr karsi 2p. sg. pr. Vd. pour karôsi {kf).
chî^uil karsinî f. {kfs) mors de cheval. Il Esp. de plante, cf. xîrinî.
^=5TSÏ karsû m. (A;p) culture ; agriculture.
Il Feu de bouse de vache séchée. — S. f. canal ; ht de rivière.
grfe karhi adv. {ka; sfx. hi, Si) quand? Mg97.
karhicil adv. jamais, un jour : yadi kar- hicit lai karisyati si jamfiiS il doit faire cela. Il Avec na : na ka, hicit suaigam gami- H j.mais il n'ira au ciel.
��* ch rgw || (?) Compter.
- ch cH A; ai.— 1. kalayàmi 10. Aller, par-
courir, ac. || Compter, nombrer : gavas des vaches. Il Mesurer le lemps. en compter les divisions, suivre la mesure, observer le rlythme. |1 Estimer, regank r comme : ka- laycmi mauiOiisanam bahudi sanani je cou.pte les perles des colhers pour autant de péchés. || Remarquer, observer, s'asgurer
��de qqc, ac. || Tenir, porter : pdnao dans sa main. || qqf. faire.
II. kdlaydmi 10. Compter, supputer; mesunr le temps, observer le rhytl.me. Jett r, lancer. j[ Dérober, ravir : gavdm sa- hasrdni des milliers du bœufs.
ctir<i kala a. {kal 1) qui résonne sourde- ment oufaiLleiTK nt. || Au iig. faible, débile. Il Non digvré. —S. m. son ourd ou faibb*; gi zouillement des oiseaux; bourdonnement des insectes. t| Au hg. douce parole, entre-
��cfir^i knla n. {kal 10) semence, sperme- Jujubier, zizyphus jujuba, bot.
��Gfjnicti kalaka m. esp. de poisson, le cakuia.
��=tir<SchM6 kalakanfa m. {kant'a) son doux, faible ou bas; roucoulement. \\ Cou- cou, kôkila; pigeon, tourterelle; oie; cf. kdlakant'a.
kalaka fin a. qui rend un son faible et sourd ; qui roucou
��qui Lile.
��«hri<=t)r<i kalakolam. {kala répété) mur- mure ou bruit sourd dune foule d hommes; Il roucoulement; chant du coucou. || Ré- sine, poix ; résine de sala.
��cnçriyi^ kala g osa m. {gus) coucou kô- kila.
chr^i^» kalayka m. tache; rouille. || Au
fig. blâme, diflamation, tache faite à la ré- putation. Cf. kalana.
��WiFT^^ kalaykasa m. [kas) le lion ru- gissant. — kalaykasa f. sorte d'instrument de musique.
��^TFr^^rr kalaykura m. {kur) remoux,
tournant, tourbillon d'eau qui s'engouffre avec bruit.
cfic^i^ kalanja a. frappé d'une arme empoisonnée. — S. n. tabac.
chHei; kalata (!) n. toit de chaume ; cf. kulula.
^K^rTÎrHch I kalatûlikd f. courtisane.
^îrrT^ kalatra n. {kalan. Ira conserver) la région des reins et du bassin. — Femme. — Fortt resse, place forte, fort.
^rT^JH kaladiUa et kalaUwta n. {kala
m. dû). — Son doux et agréable. || Or; ar- gent [à cause de leur son].
«hHyf^ kaladuani a. [kala m.) qui à la
�� �
