कलाहक kalâhaka m. (kala m.) instrument de musique : cf. kâhala.
कलि kali m. (kal 10) tromperie, fraude ; dissension, discorde ; guerre, bataille. ‖ Le kaliyuga ou âge de la discorde et du mal, qui est le 4e âge du monde actuel, l’âge où nous sommes ; ‖ np. du démon de cet âge, Kali. ‖ Terminalia belerica, bot.
कलिक kalika m. courlis, oiseau.
कलिका kalikâ f. et kali f. fleur non épanouie.
कलिकार kalikâra m. (kṛ) nom de plusieurs oiseaux, entr’autres le loxia philippensis. ‖ Bonduc, bot. cf. pûlikarañj́a.
kalikâraka m. bonduc, plante fébrifuge. ‖ Surnom de nârada.
कलिङ्ग kaliγ̇ga m. bonduc fébrifuge [cæsalpinia ou guilandina]. ‖ Esp. d’oiseau à queue fourchue. ‖ Le Calinga, pays sur la côte de Coromandel, entre Cuttak et Madras. — kaliγ̇gâ f. la plante nommée t’ivṛt[illisible] dont l’écorce est purgative. ‖ Femme bien faite. — kaliγ̇gâ f., kaliγ̇ga n. et kaliγ̇gaka m. echitos antidysenterica, bot., ou sa semence.
कलिञ्ज kaliñj́a m. natte, écran.
कलित kalita pp. de kal 10 ; compté ; reconnu ; compris. ‖ Acquis, gagné ; ‖ qui a acquis, doué de. ‖ Divisé ; partagé.
कलिद्रुम kalidruma m. (cf. kali) terminalia belerica, esp. de myrobalan, bot.
कलिन्द kalinda m. np. d’une montagne dans la chaîne de l’Himalaya, à la source de la Yamunâ.
kalindanandinî f. surnom de la yamunâ, qui prend sa source dans le Kalinda.
kalindacælaj́atâ f. la yamunâ qui naît dans les rochers du Kalinda.
कलिप्रिय kalipriya m. (kali tromperie) singe.
कलिमारक kalimâraka m. (mṛ actt.) bonducella, bot. Cf. pûtikarañj́a.
कलियुग kaliyuga n. l’âge de Kali ; cf. kali.
कलिल kalila a. (kal 10) mêlé, confondu ; impénétrable, inextricable. — S. n. lieu impraticable : môhakalila les sentiers impraticables de l’erreur.
कलिनादी kalînadî f. np. de rivière.
कलुष kaluśa a. (kal 10) mêlé, confondu ; trouble, obscur. — S. n. faute, péché.
कलेवर kalêvara n. (kala n. ; vṛ (?)) corps ; ‖ corps mort, cadavre. ‖ Lat. cadaver.
कल्क kalka a. (kal 10; sfx. ka) souillé, sale. — S. m. n. dépôt, sédiment ; lie ; boue ; immondices ; ordure, saleté ; cire des oreilles ; poudre de senteur. ‖ Au fig. péché, souillure du crime ; fraude. ‖ Terminalia belerica, esp. de myrobalan, bot. ‖ Cf. kalana.
kalkin m. surnom de Vishnu dans sa 10e et dernière incarnation,
* क ल्प् k a l p, forme développée de कॢप् kḷip.
कल्प kalpa (kḷip) [en composition] tel que, semblable, avec un degré d’infériorité. — S. m. forme, forme corporelle ; zd. kerefs, lat. corpus. ‖ Au fig. forme idéale d’un objet, idée qu’on s’en fait, propriété qu’on lui attribue ou qu’il possède ; ‖ doute, délibération, choix, détermination. ‖ Un kalpa ou période cosmologique représentant la durée d’un univers ou le nyctémère de Brahmâ [il y en a de 3 grandeurs :le petit kalpa ou kalpa simple qui est de 16,800,000 années humaines ; le kalpa moyen qui vaut 20 petits kalpas ; et le mahâkalpa qui en vaut 80]. ‖ Un des annexes du Vêda ou Angas ; cf. aγ̇ga ; ‖ les prescriptions qui y sont contenues. ‖ Arbre symbolique du Swarga ou paradis d’Indra.
कल्पक kalpaka m. barbier.
कल्पक्षय kalpaxaya m. (xi) fin ou déclin d’un kalpa.
कल्पद्रुम kalpadruma m. l’arbre kalpa.
कल्पन kalpana n. action de couper. ‖ Au fig. capacité, pouvoir. — kalpanâ f. harnachement d’un éléphant. — kalpani f. ciseaux.
कल्पवृक्ष kalpavṛxa m. l’arbre kalpa.
कल्पसूत्र kalpasûtra n. sûtra ou commentaire concernant le rituel.
कल्पान्त kalpânta m. (anta) fin d’un kalpa, destruction de l’Univers se résolvant dans Brahmâ ; cf. pralaya.
कल्पित kalpita (pp. de kḷip, c.) arrangé, etc. — S. m. éléphant harnaché prêt à marcher en guerre ; cf. kalpanâ.
