Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/18

Cette page n’a pas encore été corrigée

अ akt — 6 — अ axa

अकाल​ akâla a. (kâla) intempestif.

akâlajaladâdaya m. (jalada-ut-i) m à m. nuages qui s'élèvent hors de saison; brume, brouillard.

अकिन्चन​ akincana a. qui n'a rien, pauvre.

akincanatâ f. pauvreté : pauvreté volontaire des Buddhistes et de Jænas.

akincanâyatana n. (âyalana) Bd. le lieu où il n'y a absolument rien.

अकिर्तिकर​ akirtikara a. (kr) déshonorant.

अकिर्सि akirsi 1p. sg. a1. ps. de kr.

अकुर्म​ akurma 1p. pl. impf. de karômi kr.

अकुप्य​ akupya n. or pur, argent pur.

अकुशल​​ akuçala a. malheureux.

​अकुपर​ akûpâra m. la mer sans rivages. || esp. de tortue. || pierre de roche.

अक्रुच​​ akûrca a. sans malice. — S. m. un saint, Bd.

अक्य्र्त​​ akyrta pp. (ky) non fait ; non formé ; informe ; inachevé.

akytabuddi a. m à m. qui a une intelligence inachevée ; stupide, grossier.

akytabudditwa n. stupidité.

akytâtman a. (âtman) m à m. dont l'âme n'est pas formée ; vicieux, déréglé ; insensé.

akytâstra a. (astra) inhabile à manier les armes.

अक्र्त्यकरिन्​ akrtyakârin a. (kr) qui fait ce qu'il ne faut pas faire.

अक्र्त्स्नविद्​ akrtsnavid a. (vid) qui ne connaît pas l'ensemble des choses ; qui n'a pas d'idées générales.

​अक्र्स्नकर्मन् akrsnakarman a. (krsna, kr) qui ne fait pas d'action noire, innocent.

​अकोत​ akôta m. (kut) la plante qui produit le bétel.

अक्का​ akkâ f. mère.

अक्त​​ akta pp. de avg. arrivé. || joint.

​अक्तू aktu f. (anj) Vd. toute matière pouvant s'étendre sur un objet : onguent ; nuit ; jour ; torrent. — (avg) trait, flèche.

aktôratiti m. (atiti) ami, hôte de la nuit.

​अक्रान्त​ akrânta pp. (kram) non dépassé, non surpassé ; || non redoublé, en parlant de l'ûsma, tg. || Aubergine, plante-aux-œufs.

अक्रिय​​ akriya a. (kriyâ) qui n'accomplit pas l'œuvre sainte ; impie.

'

​अक्रोद​ akrôda m. (krud) absence de colère, douceur.

अक्लिका​ aklikâ f. indigotier, plante.

अक्लिस्त​​ aklista pp. (kliç) non fatigué.

aklistakârin a. (kr) qui agit sans se fatiguer ; qui ne se lasse pas d'agir ; qui ne se donne pas de relâche.

aklistavrata a. (vrata) qui ne se relâche pas de ses vœux ; qui ne manque pas à sa promesse.

​अक्लेद्य​ aklêdya a. (klid) qui ne peut être mouillé.

अ?? ax. axâmi 1, axnômi 5. Rechercher ; acquérir ; amasser ; accumuler.

​अक्स​ axa m. primitivt. tout objet circulaire ou tournant : || roue, et par ext. char ; gr. αξων ; lat. axis ; germ. achse. || Osselet, dé oblong, puis cubique ; || grain de chapelet de l'elœocarpus ; terminalia belerica, bot. || Esp. de serpent ; || surnom de garuda. || Au fig. connaissance, savoir ; connaissance d'un procès.

A la fin des composés, axa s'emploie pour axi, œil. A ce sens se rapporte celui de aveugle-né.

अक्सक​​ axaka m. dalbergia ujainiensis, arbre.

अक्सन​​ axana a. (xana) inopportun, à contre-temps ; inopiné ; calamiteux.

​अक्सल​ axala pp. (xan) non endommagé ; entier.

​ axadarçaka m. (drç) celui qui voit les procès ; juge. — axadrç m. même sign.

​अक्सदर्चक​ axadêvin m. (div) joueur de dés.

​अक्सदुर्ल​ axadûrla m. (dûrla) tricheur.

​अक्सदुर्तिल​ axadûrtila (sfx. tila) taureau, bœuf.

अक्सपलक​​ axapâlaka m. (pat) juge ; jurisconsulte.

अक्सपद​​ axapada m. (pad) partisan du nyâya.