Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/182

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

WkrU kutsa

��-^ 170

��^FTrT kunta

��kundalikjrta a. (A/*) qui a pris la forme d’un anneau.

«hR’sishl kundihd f. [Tiundî) ’cruche;

pot-à-l’eau des jeunes ascètes; cf. kaman- dalu.

GfllMsiH kundina m. np. d’un saint per-

sonnape. — N. np. de la ville capitale des vidartas, dans le moderne Bérar.

onk’viiJ kundîra a. fort, puissant. — S. m. homme.

ofi(iH kutanu m. {ku; tanu) surnom de Kuvêra, à cause de sa difformité.

^îrTJI kutapa m. {ku; tap) feu; soleil. ||

Au fig. un dwija; |J bœuf; || hôte; || neveu par la* sœur. — M. n. les 8 heures de la chaleur du jour; || couverture de laine très-chaude faite avec le poil de la chèvre sauvage. || Au fig. poa cynosuroïdes ou gazon sacré ; || instrument de musique.

Qhri^ kutas adv. (sfx. tas) d’où? || Au

fig. d’où vient? pourquoi? comment se fait-il? Il A plus forte raison, bien loin : na aham çaktô ’smi, kutô ’nyas, je ne le puis, bien loin qu’un autre le puisse.

cfinch kutuka n. impétuosité, ardeur; cf. kudya. \\ Inclination, désir.

Gfifiq hutupa m. et kutû f. petite bouteille à l’huile en cuir.

dtxrm kutupa [orthogr. vicieuse de kutapa] la chaleur du jour.

cnfi*pr^ kutûhala a. étonnant, surprenant; excellent, fameux. — S. n. désir, inclination; impétuosité, véhémence; cu-

��^r^H kutsana n. {kuts) blâme, reproche; outrage.

��incnnation; imperiosité ; cf. kutuka.

��GhHUI kutpia n. {Ipia) pistia stratiotes, bot.

gR^T ^V’tra adv. (sfx. ira) où? Mg 98.

kutracit adv. quelque part.

  • ëFnFFT kuts. kutsayâmi et kutsayê 10;

et même kulsâmi 1. Blâmer qqn. ou qqc, ac. Il Injurier, outrager. || Lith. kussinu, être en lutte avec qqn.

chr^ kutsa m. np d’un ancien Rishi et d’un poëte védique.

��^TtH^TT kutsalâ f. indigotier ; cf. nîlî.

^TrHT kutsâ f. {kuts) blâme, reproche ; outrage, injure.

«hlr^ri kutsita pp. de kuts; \\ a. bas, vil, méprisable.

  • oh nkut’. kufyâmi 4; p. cukot’a; f%.

kot’isyâmi ; al. akôt’iiam. Puer, sentir mauvais.

5Fr^ kut’a m. poa cynosuroïdes ou gazon sacré ; cf. kuça. — kut’a m. et kut’â f. caparaçon d’éléphant.

  • ^r<r kud. kôdayâmi 10, cf. kundr.

si %

^5TFr kudâla m. cf. kuddâla.

��cfi^lr^i kuddâla et kuddâra m. {ku

terre; dal ou df) esp. de bêche ou de boyau. || Bauhinia variegata, bot.

c^àfX kudya n. mur; cf. kudya.

  • Wr^ kudr, cf. kundr.

si %

^^^ kudrayga m. et kudrayka m. habitation construite sur une plate forme ou sur un échaffaudage.

^ï^^ kudrava m. {ku; dru) paspalum scrobiculatum, esp. de panic dont la graine sert de nourriture aux pauvres ; cf. kôdrava.

��cf^ir kuSra m. {ku terre ; df) montagne. cj^»’|<i I kunatîf. arsenic rouge; cî.kulatî.

si

af^^[^^ kunalin m. {ku ; nala) aeschynomene grandiflora, bot.

c^qifïf kunâdi m. {ku; nâdi) tourbillon.

si

Il Le trésor de Kuvêra. chHlHI^ kunâçaka m. esp. de plante,

si

cf. yavâsa. ^7^^ kunta m. et kuntî f. flèche empennée, dard, javelot; barbe de blé. || Coïx barbata, graminée à épi barbu. || Esp. d’insecte. || Au fig. vivacité, emportement. — kuntî f. bdelHum, sorte de gomme-résine; boswellia