Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/190

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

'3^ kàd

^3rT Aiic« 111. sein de femme; surtout de jeune fille; cf. kuca.

GhlrU^hl kûcikâ f. petite brosse de pein- es

tre, pinceau.

  • ch d kiij. kûjâmi 1 ; p. cukiija: etc.

Rendre un son inarticulé : résonner, mur- murer; piauler, roucouler, chanter, croas- ser. [Ce mot se dit des oiseaux, du vent, des arbres, et même des hommes.]

kOjnyâmi c. de kvj.

kûjiln pp. de kùjaijnmi, résonnant, mur- murant du chant des oiseaux, etc. — S. n. son inarticulé, murmure; roucoulement; chant plaintif.

  • Gh 6 kût. kûiayâmi 10. Brûler. Il Au

fig. consumPT dans la peine, chagriner, tourmenter. I| Conseiller, donner un avis, ac. IJ Angl. beat. — kûtayê 10. Chercher des détours, chicanr; refuser; || se mon- trer avare ou peu libéral. || Manquer de cœur, être triste, abattu.

Ç7 kûLa m. et kûLî f. maison, habita- tion. Cf. kula. cpî7 ^uia m. n. pointe, faîte, sommet,

cime : || Soc de charrue ; || tas de grain, de sable, etc. || Cruche. || Marteau, maillet. || Piège pour attraper les bêtes sauvages. || Au fig. la substance suprême et unique renfer- mée en toutes choses. || Ruse, fraude, tromperie; illusion. — S. m. bœuf dont les cornes sont brisées. || Surnom d'Agastya.

kidaka a. trompeur. — S. m. tresse de cheveux; || parfum, cf. mura. — S. n. soc de charrue.

kûtakft a. trompeur, malhonnête. — S. m. homme de la caste des scribes. || Sur- nom de Giva.

kûLapdrva m. et kûlapûrva m. fièvre d'éléphant.

kùlapcUaka et kâlapâkala m. fièvre bi- lieuse, fièvre d elépîiant. || F.our de potier.

kxdabanda m. piège, filet.

kûlayanlra n. mm s.

kûlacas adv. en tas, par monceaux.

kiùaçâlmali m. esp. de cotonnier,

kûfast'a a. {s t'a] qui se tient sur le faîte. Il Ali fig. qui médite sur la substance uni- verselle ; qui réside dans cette substance et participe de son identité. — S. n. esp. de parfum. I; Esp. de coquillage appelé nachi.

kûfâgâra n. (ûgâra) appartement supé- rieur d'une maison.

kûtârt'aMsitâ f. {art'a) fiction, fable, ré- cit imaginaire.

��kvd. kûdâmi 6; etc. Manger;

��178 —

��5Rtr kûrpa

��devenir gros et gras: || être ou devenir fort. Cf. kj-d.

Wi^ kûdya n. mur. Cf. kudya.

��1

��*^"ÏÏT kiin. kûnayâmi et kûnayc 1(

Se contracter; se plisser, se resserrer; courber.

^TÏÏT kuni a. qui a un bras estropié; cf

kuni.

kûnikâ f. corne d'animal. || Cheville ou clef d'un luth.

^^TFT kiiddâla m. bauhinia variegata ou ébène de montagne; cf. kuddâla.

  • ôFrcr kiip. kûpayâmi 10. Etre faible;

cf. kfp et krap.

^)JJ kûpa m. trou, fosse, cavité; puits,

citerne. Gr. xwvj. || Mât; arbre ou rocher au milieu d'une rivière.

kûpakam. creux, cavité; mare; !I puits citerne; Il creux au bas des reins; sillon formé par la croupe d'un animal; il outre de cuir. 1 Mât de navire; || poteau pour amar- rer les navires; || arbre ou roc dans une ri vière. || Bûcher funéraire.

kûpdyga m. et kûpâyka m. hérissement des cheveux ou des poils qui se dressent

kûpâra m. la mer.

kûpikâ f. roc dans une rivière.

��ôp^ kîima n. lac, étang. WîT kûra m. riz bouilli.

�� ��^i;

��c^t\ kûrca m. n. tête; barbe; le haut dli

nez entre les sourcils. !| Le mouvement du pouce et du doigt majeur qui se rapprochent pour pincer qqc. j| Au lig. tromperie, décep- tion; fausse appréciation de soi-même ou d'autrui; || flatterie; ostentation.

kiircaciras n. talon.

kûrcacîrsa m. le jivaca, un des 8 princi- paux médicaments, t. de méd.

kiircikd f. brosse ou pinceau de poil- || Aiguille à coudre; || bourgeon, bouton dç fleur. Il Clef. || Lait épaissi.

r

  • ^rT kûrd. kûrdê 1. Cf. kurd.

r cj^^T^ kûrdana n. jeu, amusement; plai- santerie. — kûrdanî f. fête en l'honneur d€l Kâma, qui a heu le jour de la pleine lune du mois cœtra.

ôpjTT kûrpa n. le haut du nez entre les sourcils, cf. kûrca.

�� �