Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/237

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

TfT^ gômê

��— 225 —

��TTtf^ gôli

��serviteur, servante; || enfant d’une ser- vante. gupyaka m. serviteur.

TnTT^ntf^’ gôprakânda n. la meilleure des vaches.

  • M H MvJlT gôdandîra (m, .90 eau; dad;

sfx. ir«) poule d’eau.

TTirn^ôpTr gômaxikâ f. {gô) taon.

��iKHrl gômat a. (sfx. mat) riche en troupeaux de vaches. — S. f. gômatî np. d’un affluent occidental de l’Indus, la Gômal, Vd; Il np. d’une rivière du pays d’Aoudé.

^UHrilirichl gômatalUkâ f. [gô) excellente vache.

^IMTt gômanta m. np. de montagne.

��i||H^ gômaya a. (sfx. maija) de la nature de la vache. — S. m. n. le naturel de la vache. Il Bouse de vache.

gômayacatra n. champignon qui croît sur le fumier de vache.

gumayapriyan. esp. d’herbe odoriférante.

gômayâmi 10; pqp. ajugômam; enduire de bouse de vache; enduire, en gén.

gomayôtfâ f. (lit fa) bousier, esp. d’insecte.

gomayôddava m. {ut; Bû) cassia fistula, la casse des boutiques.

��^TPTTrTT gômâtara a. {go; mâtr) qui a pour mère la vache prsni [c-à-d. la Terre], ép. des vents dans le Vêda.

TTPrni gômâyum. {mâyu) fiel de vache.

I| Ghakal ou canis aureus. || Np. d’un Gan-aharva.

ÏTTT^FÎ gômin a. [gôminî f.] (sfx. min) •\ riche en troupeaux de vaches. — S. m. propriétaire de vaches. || Chacal, cf. gômâyu.

i||H^ gômulîa a. {gô) qui a une face de vache. — S. m. étincelle. || Une classe de Yaxas. — S. f. petit sac de toile contenant un chapelet que l’on égrène avec les doigts. — S. n. maison construite irrégulièrement. Il Sorte d’instrument de musique (cornet ou trompette?) || Brèche ou trou dans une muraille.

ITT’T^r gômûtra n. {gô) urine de vache. gômûtrikâ f. esp. d’herbe des prairies.

ï||^^ gômêda m. et gômêdaka m. n. sorte de pierre précieuse (la topaze?] || Sorte de poison, le kâkôla. \\ Action de se frotter le corps de parfums.

ÏÏT’TO gomêda m. le sacrifice d’une vache; cf. açwamêda.

M{\^-^ gôrax et gôraxa m. (f. â) qui garde les vaches; vacher, vachère; berger, bergère. )| M. Orange.

gôraxajambû f. blé, froment, cf. gôdûma. Il Hedysarum lagopodioïdes, bot. || Jujube.

gôraxatandulâ f. hedysarum lagopodioïdes, bot.

M[ I T^ gôraxya n. la garde des troupeaux, le soin des vaches.

^Il(^- gôrayku m. poule d’eau. || Au fig. mendiant qui va nu. || Homme ou animal captif.

ÎTT^"Ï!T gôranaw. [gûr) effort; cf. gurana.

ÏÏT^IT gôrasa m. n. {rasa) lait; lait caillé; lait de beurre.

^(iSt gôrdja m. {râjan) le taureau du troupeau.

irr^nTr gôratî f. irai) turdas sahca, esp. de grive, oiseau.

^^FT gôruta n. mesure itinéraire égale à 2 krôças ou environ 4 kilomètres.

ÎTr^T^Frr gôracanaî. {gô ; rue, dx.ana) couleur jaune, préparée avec l’urine de vache ou les sucs vomis par elle, et qui sert en médecine, en peinture, en teinture et surtout pour se marquer le front du tilaka. -s r

T\\T^ gôrda n. cerveau; cf. goda.

TTTrT gôla m. {gud) boule, cercle; balle, cerceau. || Enfant naturel d’une veuve. — F. gôld sphère; || boule de bois qui sert de jouet aux enfants. || Grande cruche. || Amie d’une femme; || surn. de Durgâ. || Encre. Il Arsenic rouge. || Np. de la Gôdâvarî. || Cf. gula.

gôlaka m. boule, globe, sphère ; || boule à jouer; || pois. || Grande cruche. || Enfant naturel d’une veuve. || Myrrhe.

^Trn^FT gôlâygula m. {gô) esp. de singe ; cf. gôpucca.

-s

illMlH gôlâsa m. esp. de champignon qui croît sur le fumier de vache.

^M lc<i«p gôliha et gôlïda m. esp. de plante.