Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/339
JJÏ dûta
��—■ 327
��'^t^V^ duasâaya a. difficile à achever.
"^^V^ duHst'a a. {st'â) qui est dans une situation difficile : [j pauvre, misérable; amigé; \\ ignorant, stupide; |j envieux; Il etc. — S. m. peine.
^ferfFT duh-t'iti f. {sfâ; sfx. H) situa- tion difficile. Il Manque de stabilité. || Au fig. condition pénible, état fâcheux. r
j:?^"^ dussparca a. (sprç) difficile ou pénible à toucher. — S. m. hedysarum alhagi, bot. — S. f. morelle épineuse.
3^*^4il^ duHspôiam. sorte d'arme.
- 3"^ ^'^^' dôhmi [dôxi, dogâi] et duhô
2 ; p. duduha, duduhê ; f 2. dôxyâmi, dôxyê ; ^i. aduxam Qi aduxi [3p. sg. a'duxata et adugdd\. Ps. duhyê; pp. dug'da. \\ Vil. dôhê l;p. 3p. pi. duhrê; a2. 3p. pi. aduhra; ppr. duhâna et dugâna. Traire : gâm une vache. || Extraire, 2 ac. : payô gâm adug'da lia trait le lait de la vache ;|| avec ac. et ab. duhâm açwidyâm payas tirons le lait [la pluie] des Açwins, Vd.; usâso grlam duhâna extrayant le beurre sacré de l'aurore, Vd. ; tamasô gd ncluxat il a tiré les vaches des ténèbres, V^, || Au ps. donner son lait : saraswatî paya duduhê nâhidâya Saraswati a donné- son lait au fils de Nahusha, Vd. j| Fournir, procurer, en gén.
- s^ P du h. dôhâmi 1 ; p. dudôha; al.
adohisam. Tourmenter. || Au ps. s'user dépérir. '
^î%rT duhitr f. (sfx. tr) [m à m. celle
qui trait] fille. || Gr. evyàznp; lith. dukterês au g.; goth. dauhtar; angl. daughter; germ. tochter.
^<SA dûtya a. vil, bas, mauvais.
^^^ dûdaBa a. {dus ; damB) auquel on en impose diflîcilement.
^s^li(| dûdâça a. [dus ; dâç) affligé.
^TJTRT dûnâça a. [dus; naç) difficile à détruire.
^ dûta m. [f. dûtî[ ((fw; sfx. ta) mes- sager, messagère; confident, confidente.
dûtagnî f. [han] esp. de plante.
dûli f., cf. dûtl {dûta).
dulikâ f., cf. dûtl.
dûtUwa n. (sfx. twa) qualité ou fonction de messagère, de confidente.
dûtya n. (sfx. ya) message. || Qualité ou tonction de messager, de confident.
��^^ST dûsya
��J^ dûna a. {du; sfx. na) qui éprouve de la douleur. || Affligé; tourmenté, agité.
JT[ dûyê ps. de du 5, et pr. moy. de du 4.
"^J dura a. distant, éloigné. j| Au 1.
duré au loin. || A lac. dûram loin, longue- ment. °
dûraga a. {gam) qui va au loin.
dûralas adv. de loin.
dûradarçin a. [drç) qui voit au loin ; \\ au fig. qui prévoit de loin, qui voit au. loin les conséquences des choses. - S. m. vautour. Il Au fig. homme instruit, savant, pré- voyant. ^
dûradrç a. et s. m. mms.
dûrapâra a. dont l'autre rive est éloi- gnée; large; ép. du Gange.
dûravêâin a. [vyad) qui perce au loin.
dûrast'a a. {sfâ) qui se tient éloigné. |I A lac. au loin.
dûrêna (i. de dura) de beaucoup, très. r
^T dûrhâ et dûrvâ f. herbe que l'on étend dans l'enceinte sacrée d'Agni [le pa- nicum dactylon ou l'agrostis linearis].
r
^£f dûrya n. ordure, excréments.
"^TH diiçya n. tente, cf. dûsya. ^ ^ dûs, cf. dus\
^^ dûsaka a. (c?iti) pécheur; || impur, souillé.
^tîT dûsanan. {dus; sfx. ana) péché, faute ; action impure ou criminelle. — M. np. du frère de Ràvana.
^^^ft" dûs ay ami (c. de dus) et qqf. dosaydmi. Corrompre, gâter, salir : Bôjyam un aliment, udakam de l'eau. || Rendre im- pur, dépraver : hrdayam un cœur; || souil- ler, violer : kanyâm une jeune fille. || Con- sidérer comme vicieux ou impur; || accuser; Il offenser, blesser, g.
^lG| dûsi f . et dûsikâ f. humeur aqueuse
qui découle des yeux. || Pinceau ou brosse de peintre. dûsi, dûsikâ f. mms.
^torT dusita (pp. de dûsayâmi) sali, souillé; Il violé; || vicieux; \\ calomnié.
^^TTôT^ dusîvisa n. {visa) poison dont l'effet peut être détruit ou conjuré.
"T^ dûsya pf. ps. de dus. — S. n. pus,
�� �
