Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/383

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

rf^ nirha

��— 371 —

��fqq* niva

��_ t^^^'^"T nirvinclyâ f. np. d'une ri- vière qui descend du Vindhya.

pTTSrïïTTM nirmçâmi (viç) jouir de, goûter : ni rviv i c ur 7naHu ils burent du vin.

T»TT^^ nirvisâ f. {visa) curcuma ze- doaria, Lot. [employé comme antidote].

■prSr^ nirvista pp. de nirviçâmi; || a. à gages, payé; embauché.

"MôTir nirvîra a. qui n a pas de virilité,

poltron, lâche. — S. f. femme veuve sans enfants.

T^T^"'^!?^ nirvrnajmi {vrj). Arrêter :

nirvrnaxi çwasanâd vanâs tu retiens les eaux par ton souffle, Vd. || Mettre en dé- route, tuer, Vd. || Plonger, noyer : apsu dans l'eau.

M^rT nirvrta (pp. de vt) couvert, à

l'abri; |) en sécurité. — S. n. abri, maison. nirvrli f. (sfx. ti) joie, plaisir; || audace, témérité. j| [pour nirvrlli] départ, dispari- tion; mort; || cessation, repos; || conclu- sion, terminaison.

T«T^rT nirvflta (pp. de vp) terminé,

accompli, fini, cessé.

nivofUi f. (sfx. ti) terminaison, accom- plissement; cessation; || mort, béatitude finale. || Bd. la cessation de l'existence en acte, la loi panthéistique du retour. || Qqf. [pour nirvpi]]o\Q.

milité, mépris de soi-même. || Ignorance.

iHcim nirvêça m. {vie) jouissance de qc. Il action de goûter; || gages, paye. |I qf. syncope.

IHGi^MI nirvêstana n. petit roseau em- ployé par les tisserands.

■pÎGfr nirvxra a. qui n'a pas de haine.

I ThoM^H nirvyat'ana n. {vyat') creux, fente, ouverture.

IHo^fc» nirvyiÀ'da a. (vi; vah; sfx. ta)

abandonné; délaissé. — S. n. chose qu'on laisse faire.

IH^l»^H nirhanmi Vd. {han) frapper, l)lesser.

��ç, nirvêda m. (vid) dédain; || hu-

��a'

��Th^J (M nirharâmi {hr) porter dehors; Il faire la levée : çavam d'un corps mort ,' le porter en terre ou au bûcher. || Extraire; arracher : lômâni le poil, asîin la vie. || Changer, échanger : vâsdnsi vâsoUis des vêtements contre d'autres.

nirhâra m. exportation ; || levée du corps; Il extraction; Il évacuation. || Echange.

hirhârin a. (sfx. in) qui porte au dehors. Il Qui se répand au dehors [par ex. une odeur].

ft^H" nirhrasê (liras) devenir bref, tg.

IHs^l^ nirhrâda m. {hrad) son, en gén.

  • 'M'rT nil. nilâmi 6; p. ninêla\ etc.

•\

Etre épais, fourré, inextricable. || Au fig. avoir l'inteUigence dure, ne pas compren- dre.

iHr<S^ nilaya m. {U', sfx. a) habitation.

T^îr^T^n" nilimpa m. {lip) déité. — F. nilimpâ et uiliminM vache.

"Mr^t^ nilîyê {It); pp. nilma. S'appuyer sur, se coucher sur : miirdni sur la face. || Se cacher ; |1 s'abriter : vâyôs du vent.

MG(^^ nivaddwam 2p. pi. imp. de nivasê.

T^«^T"FT nivapâmi {vap) semer; répan- dre : vijam la semence, udaham de l'eau; Il nyupyapindân ayant déposé les gâteaux. Il Jeter à terre, renverser, tuer.

nivapana n. offrande aux morts.

f^J^TT nivarâ f. {vara) jeune fille non mariée.

PT^cTTPT nivartâmi, nivarlê {vrl) re- tourner, revenir : nâgaram prati à la ville. Il Se détourner, s'éloigner de, ab. || S'abs- tenir : mânsasya daxanât de manger de la chair; || refuser d'aller, de faire, etc. || Se désister, cesser : swakarmadyas de faire son ouvrage, rôsât d'être en colère ; || ces- ser, se terminer, finir. || Ne pas avoir lieu ; Il être excepté. || Etre inutile, avoir lieu en vain. Il Etre occupé de, 1.

nivartayâmi (c. de vp). Faire revenir, exciter à revenir. || Ramener. || Faire que qqn s'abstienne, renonce ou refuse; || em- pêcher, retenir : cikîrsum qqn. qui désire faire; || repousser. || Accomplir: yajnam un sacrifice. || Raser; tondre.

MC4<çH nivarhana m. n., cf. nibar-^ hana.

�� �