^^ pacca
��— 383 —
��^^ panca
��paykaja et paykajanman n. (^an) lotus.
paykajinî f. lieu abondant en lotus. || Qqf. tige de lotus.
paykana m. résidence d'hommes de caste impure ou dégradée.
paykapraM f. enfer de boue.
paykamanduka m. coquille bivalve.
paykaruha n. {ruh) lotus.
paykaçukli f. pétoncle.
paykasûrana m. racine fibreuse dn lotus.
paykâra m. (f) pont ou jetée à travers des champs inondés; || escalier pour y descen- dre, jl Vallisneria et trapa bispinosa, bot.
paykila a. (sfx. ila) bourbeux, fangeux. — S. m. bateau, toue.
paykêja et paykêruha n. lotus.
^fe^ paykli f. [pané; sfx. ti) ligne,
rangée, série. || Stance de 4 vers de 5 pâ- das chacun; || par ex t. dix [en compos ]. || La terre. — {pac) cuisson; || maturation.
paykligrîvam. Râvana aux 10 cols.
payktirat'am. le roi Daçaratha.
TJ^ paygu a. estropié, cul-de-jatte. — S.
m. la planète Saturne. paygula m. cheval blanc.
- ?!r^ PO'O. pacâmi, pacê 1 ; p. papâca,
pêcê; f2. paxyâmi, paxyê; al. apâxam, apaxi (3p. apakta)'^ gér. paktwd; pp. pa- kwa. Cuire : annam des aliments; |1 au fig. consumer, tourmenter. || Mûrir : palâni les fruits; || au fig. assimiler [les aliments dans le corps de 1 animal]. — Au ps. pacyê deve- nir mûr. Il Gr. Trscrdw^ tts/ttôç ; lat. coquo.
- tr^ pdc ou paîic. pahcâmi, pancê;
•\ etc. Expliquer, éclaircir. — pancayâmi 10, déployer, étaler.
t[^ paca m. cuisson. || En compos. qui cuit.
pacaka m. cuisinier.
pacalam. (sfx. aia) feu; || Soleil. || Surn. d'Indra.
pacatikalpa a. presque cuit; |j presque mûr.
pacatputa m. hibiscus phœnicus, bot.
pacana m. (sfx. ana) feu ; || Soleil. — N. cuisson ; maturation.
pacampacâ f. curcuma xanthorrhiza.
pacâ f. cuisson ; maturation.
paci m. le feu.
pacêlima a. (sfx. é/ma) fait pour cuire* ou pour mûrir. — S. m. le feu ; le soleil.
pacêluka m. (sfx. êluka) cuisinier.
M'c^^H paccas adv. (pat i^ourpâd; sfx. cas) pied par pied, stance par stance.
��^SST paJJci' m. {pat pour pâd\ jan) le çûdra [né des pieds de Brahmâ].
- U %l pané, cf. pac.
TJ^ pancam. en compos. ipour pahcan.
pahcakad.. (sfx. ka) fait de cinq, relatif à cinq, porté par cinq, etc. ~ S. n. champ de bataille.
pahcakapâla a. mis dans cinq vases.
pancakarman n. Au pi. les 5 actes ou évacuations du corps.
pancakasdya et pahcaklêca m. Au pi. les 5 souillures [passion, colère, ignorance, arrogance, orgueil], Bd.
pancagavya n. {ga?) les 5 produits de la vache [lait, caillé, beurre, urine, bouse].
pancagupla m. tortue [qui a les 4 pattes et la tète mises à couvert].
panca j ana m. homme, en gén. {| Un homme.
pancajanîna m. (sfx. îna) chef de cinq hommes. || Acteur, bouffon, mime.
pancajanyan. les 5 espèces [gandharvas,
?itris, dêvas, asuras, ràxasas ; ou bien : les castes et les nishàdas].
pdncojMna m. {jnâ) un buddha, un saint buddhiste.
pancataya a. qui a cinq parties ou mem- bres.
pahcalâ f. et pahcaiwa n. quinaire, as- semblage de cinq. || Les cinq éléments [terre, eau, air, feu, éther] : pancatwam gantum retourner aux 5 éléments, c-à-d. mourir.
pahcat^um. temps. || Coucou kôkila.
pancadaça a. [daçan) quinzième. — F. pancadaçi le 15« jour de la Lune.
pahcadaçanu. quinze.
pancadâ adv. en 5 parties, de 5 façons.
pancanaUa m. (naAfa) éléphant; || tortue. — F. pancanaUï lézard.
pancanimba n. les cinq produits du melia.
pancanî f. échiquier, damier.
poncapada a. de 5 pâdas ou vers.
pancaprâna m. Au pi. les 5 esprits vi- taux.
pancahan'da m. amende égale à la 5« partie d'un objet perdu ou volé.
pahcaBadra m. cheval qui a les 5 mar- ques favorables [à la poitrine, au cou, à la face et aux flancs].
pancama a. (sfx. ma) cinquième. || Adroit, beau, agréable. — S. m. la 5« note de l'oc- tave [qui est notre quarte], jj Np. d'un des Râgas ou modes musicaux. — S. î.paficamî le Séjour de la Lune. || Echiquier, damier. Il Draupadî, femme des cinq Pândus.
pancamahâyajha m. [mahai). Au pi. les 5 grands sacrifices [offrande de fleurs et de parfums aux esprits, offrande aux Ancêtres, ofl'rande aux dieux, étude du Vêda, charité envers les hommess] .
�� �
