Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/433

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

q^ purva

��— 421 —

��?n^T PX^f^à

��de chaque pleine lune. — F. [/] le jour de la pleine lune.

pûrndnaka n. [anaka) son du tambour. || Rayon de lune. || Boite pleine d'étoffes, de parures, etc. que l'on offre aux hôtes les jours de fête.

pûrnâlaka n. {ala) l'ustensile ci-dessus.

pûrnimâ f. jour de pleine lune.

TJxï pûrta (sync. de pûrita, pp. de pwr)

plein, rempli; || comblé. — S. n. action de rassasier, de nourrir. || Tout acte de libé- ralité pieuse. pûrti f. (sfx. H) plénitude.

nro pur (il 2p. imp. vd. de pr.

r

  • TX~'d( pûrv, autre forme àepûr, pf.

c\ *\ '

r TX^ pûrva a. {para; sfx. va) premier, qui

est entête, initial; || vivrttipûrva qui est le premier dans l'hiatus, tg. || Ancien, an- tique; antérieur; || qu'on a en face, orien- tal. — S. m. au i^l.pûrvâs les Anciens, les Ancêtres; |] pûrvê catwâras les 4 Prajâpa- tis. — S. n. chose antique, ancienne tradi- tion. — S. f. pûrvâ l'est.

pûrvagaygd f. la Narmadâ, rivière.

pûrvacitli f. np. d'une Apsaras.

pûrvaja a. {jan) né auparavant. — S. m. frère aîné ; || fils de la sœur aînée. |1 Au pi. les 4 Prajâpatis; || les Ancêtres.

pûrvajina m. un jaena, en gén. || Manju- ghôsha. Il Au pi. les 24 saints jsenas de la l^-e ère.

pûrvataram adv. (comp. au n.) antérieu- rement, autrefois, jadis.

pûrvatas adv. (sfx. tas) à l'orient.

pûrvadêva m. asura.

pûrvadêça m. la région orientale.

pûrvanivâsajndna n. la connaissance des habitations antérieures, c-à-d. des vies pas- sées de tous les êtres, Bd.

pûrvapaxa m. la 1'"'^ quinzaine du mois lunaire. |1 La l'^e partie d'un argument.

pûrvapada n. le l^r membre d'un com- posé, tg.

pûrvapadya a. qui se rapporte au l^r taembre d'un composé, tg.

pûrvaparvata m. le Mont-d'orient, der- rière lequel se lève le Soleil.

pûrvapalgunl f. le 11^ astérisme lunaire, comprenant 8 du Lion.

pûrvapalgunWava m. la planète de Ju- piter.

pûrvaBâdrapadâ f. le 26^ astérisme lu- naire.

pûrvam adv. (n. de pûrva) antérieure- ment, autrefois, jadis; d'abord.

pûrvarayga m. prologue, ouverture d'un drame.

pûrvarâlra m. l""® moitié de la nuit.

��pûrvaval adv. (sfx. vat) comme aupara- vant, comme ci-dessus.

pûrvavâda n. le 1er plaidoyer dans un procès ; la plainte.

pûrvaçœla m. le Mont-de-l'est.

pûrvasara a. {sr) qui va devant ou à l'est.

pûrvasara a. mms.

pûrvâdri m. {adri) le Mont-de-l'est.

pûrvâsâM f. le 20^ astérisme lunaire, comprenant S du Sagittaire.

pûrvâhna m. [ahan] la matinée.

pûrvâhnêtana a. (sfx. iana) de la matinée.

pûrvêna (i. de pûrva) auparavant, autre- fois, jadis ; || d'abord ; || à l'est.

pûrvêdyus adv. (dyw) la veille ; || hier ; [| le matin, dans la matinée.

pûrvuttarâ f. {uitara) le nord-est.

pûrvya a. (sfx. ija) précédent, antécédent; antérieur.

  • Tr^ pul. pûlâmi 1 et pûlayâmi 10.

Amasser, entasser; d.pûn Qipun.

  • Tin^ pûs.pûsâmi 1, cf. pwi.

TJ^ pus a m. mûrier de l'Inde.

TJ^^ pûsan m. {pus) le Soleil nourricier.

pûsaljâsâ f. la cité d'Indra. pûsasuhrt m. Çiva.

  • Ti _pr. prmmih\ p. papâra; etc. Ré-

jouir, égayer ; cf. pf.

  • TJ pr. pîparmi 3, Vd. Occuper qqn. de

qqc. — Au moy. [avec vi et a] vyâpriijê 6, voyez ce mot.

  • TJi pr. pârayâmi 10, cf. pf.

TJ^J prkkâ f. trigonella corniculata, bot.

TX^ prkta pp. de pré. — S. n. richesse,

avoir.

prkti f. (sfx. ti) toucher, contact, cf. sprç.

  • TT^ pré. prnaémi 7 ; p. paparca; etc. ;

eiprcê; ^.paprcê; etc. [Qqf. parcâmi 1]. Mettre en contact; || adapter, danusâ ça- ram une flèche sur un arc ; jj unir, mêler, madunâ payas l'eau et le miel, Vd. ; |1 tou- cher, Iwacam la peau de qqn. ; || donner, assigner qqc. [i., g. ou ac] à qqn. [dat. ou Sic.].—parcayâmi 10; unir, attacher en- semble. Il Cf. sprç.

TJZà^l pfccâ f. {prac) question, interro- gation.

�� �