$$$ prakara ni. (A/-) tas, monceau; || bouquet de fleurs. — N. bois d’aloès.
$$$ prakaram. (/.T)usage, coutume, habitude ; Il aide, assistance. — F. prakarî clairière, carrefour, lieu propre aux opérations magiques. || Déguisement, change- ment de costume.
prakaraiia n. (sfx. ana) prologue ou introduction d’un poLMue ; || poëme d’imagination, drame; || chapitre, section d’un livre.
prakarômi (/.■/’) mettre devant, à la tète de : purôhiUnn kriydyâm charger un prêtre d’une cérémonie. || Faire, yalnam un effort; Il accomplir, Duîydm une œuvre de magie. || Commencer à faire, à raconter. j| manah- prakurvê j’occupe mon esprit de, d. I| Au moy. honorer ; || violer, paraddrdn la femme d’autrui, kanydni une jeune fille.
$$$ prnkarldmi [kft) trancher, diviser en coupant, disséquer.
$$$ prakarsdmi {krs) tirer en avant : ndvam amUosi mettre à l’eau un navire. |1 Conduire, mener en guerre : se-ndm une armée.
prakarsa m. prééminence, supériorité, excellence.
prakarsana n. action de pousser ou de tirer en avant, de chasser, de repousser. || Agitation convulsive, hanwâs des mâchoires.
$$$ prakalpâmi, prakalpê (klip) réussir : lavurt’am prakalpsyati ton affaire réussira. — Pp. praklipla préparé.
prakalpaydmi (c. de klip) prescrire, ordonner : dandam un châtiment; || attribuer, procurer : vfltim clarmyâm une condition honorable à qqn. || Distribuer samdn ahçân des parts égales.
$$$ prakâïida m. n. tronc ou branche d’arbre. || Excellence, bonheur ; || en compos. supérieur, excellent.
prakdnclara m. arbre, en gén.
$$$ prakdmataseiprakâmamaày. {kàma; sfx. tas) avec plaisir; || volontiers.
$$$ prakdra m. n. (kf) façon, manière; mode [semblable ou différent].
$$$ prakâlaydmî [kal) prendre, saisir, emporter. || Frapper. — [praka- layâmi ?] compter, supputer ; || qqf. montrer.
$$$ prakâça a. (kâç) clair, brillant, lumineux. Jl Au lig. visible; évident, manifeste; Il pûnlic, notoire; |j fameux; || en compos. tel aue. — S. m. éclat. || Au fig. évidence; pumicité; renom; || qqf. rire, éclat de la joie, — S. n. métal de cloches.
prakdçaka a. (sfx. aka) qui éclaire, qui illumine; brillant. —S. m. soleil.
prakdcaknjMlp m. (j?"itt) coq.
prakdçalâ f. célébrité, gloire.
prakâçaydmi (c. de kdç) illuminer, || Faire apparaître; || au lig. manifester; {| présenter une personne à une autre.
prakiiçdlman m. l’astre lumineux par lui-même, le Soleil.
prakâcé [kdç) briller, luire ; || apparaître, naUasi dans le ciel.
$$$ prakirâmi {kf) répandre, vîjam la semence. || Disperser : vâsansi vdlêna des vêtements au vent. || Sauter, bondir. — Pp. prakirna répandu ; || publié, promulgué. || Au n. chapitre, section; || éventail, chasse-mouches.
prakîrnaka n. décret, décision promulguée. Il Chapitre d’un livre. || Chasse-mouches.
praklrti f. (sfx. H) gloire.
praklrya (pf. ps. de kf). — S. m. cesalpinia bonducella, bot.
$$$ prakirlayâmi (A:^/) appeler par son nom, nommer; || exposer, révéler.
$$$ prakultâmi {kuU) partager, distribuer : mâhsansi de la viande.
$$$ prakupydmi {kup) s’irriter.
$$$ prakfïiâmi ( kf ) se briser, sauter en éclats.
$$$ prakfnômi {kp) Vd. faire.
$$$ prakpi f. [kf, sfx. H) nature :
kâyakâranakartflwê hêlua prakpir ucyatê on appelle prakpi la cause active contenue dans l’acte corporel; || en gén. cause, origine. Il La loi de la nature : prakflim y ami je suis l’ordre naturel. || La Nature personnifiée [c-à-d. l’élément actif qui, en s’unissant au purusa, produit toutes choses]. || Le principe féminin; || organe de la génération; Il femme; || mère; || les mères divines, les déesses, en gén. || Elément de l’être avant l’acte générateur [il y en a 8 : les 5 dkdças, la grandeur, l’illusion, la tendance à l’individualité ou ahamkâra]; \\ élément primitif : sahhild padaprakpiis le le langage a pour éléments les mots. || Qqf. élément ou partie constitutive d’une administration royale [par ex. l’armée, les finances, le roi, ses ministres, etc.]. j| Stance de 4 vers, de 21 syllabes chacun. || Au pi. prakftayas les sujets, les peuples.
prakftija a. {jan) naturel; produit par la prakrli.
