Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/447

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

ïïfFT

��prati

��ntrTt^^ît^ pralividaclâmi {vi ; lia)

disposer, préparer : cmman le vase sacré, Vd.

nfFTf^TrrfÎT vralividyami [vya'd) frap- per, blesser.

nmt^^ prativimba n. image, effigie, portrait, statue.

jrTFrT^f^T^SÏÏTTftr pratwiçisriâmi {vi; çii) être supérieur, être meilleur. |j Pp. prativicista meilleur.

îr^l%CTT pralivisâ f. esp. de bouleau.

^m^tff prativîxê {vi; îx) regarder. niH^m prativrlti f. {vp) état ou mode relatif [à un autre].

mH^T^ prativêdmi (vid) reconnaître. prativêdayâmi (c. de vid) faire savoir, annoncer qqc. à qqn., 2 ac.

nfrT^ÏÏT prativêça m. [viç) habitation dans le voisinage. prativêçin a. voisin.

^iH^^^ÎM prativyûhâmi [vi; ûh)

rassembler, remettre en ligne : sênâm une armée.

vers, d.

îTlrT^rô^ pratiçabda m. son répercuté, écho; retentissement; clameur.

Hm^^" pratiçayê [çî) se coucher en face de, auprès de, ac.

TTTrTïïnTr»T praticâsana n. {çâs) action de faire annoncer qqc. par qqn. || message.

pratiçâsti f. mm s.

praliçista ( pp. de çâs) expédié, dépêché. Il Renommé, célèbre, fameux.

nTH^trT praiiçîta et praliçîna (pp. de çyx) liquide, fluide [dégelé?].

nf^T^I'^^IM pratiçuçrusâmi dés. de praticrnômi.

ÎTTrT^nSîTTm" praticusyâmi {eus) se des- sécher, se flétrir; périr. v

^TH^niïTTH praticrnômi {cru) exaucer, promettre qqc. [ac] à qqn. [d. ou g.]

!^ÎHi^<Ml pratiçyâ f. et pratiçyâya m. [çyx) catarrhe.

mH^nr praaçraya m. {cri) lieu où l'on va : retraite, asile, maison, enceinte sacrée, etc. Il Assemblée.

��435 — nTcT prati

T\XrV^^ pratliçrava m. {cru) action' d'exaucer; promesse, assentiment.

"^TcT^cT praiiçrut f. {cru) écho, son ré- percuté

��prativrajâmi {vraj) aller

��Assentiment, promesse.

��niTT^T^M prati sê'dâmi {sid 1) empê- cher; Il interdire qqc. [ab.] à qqn. [ac] — Pp. pralisidda.

pralisêda m. empêchement, interdiction.

pratisêdana a. qui empêche, qui interdit. — S. n. empêchement, interdiction.

pratisêdaydmi (c de sid) empêcher; in- terdire.

pratisêddf m. (sfx. tr) celui qui empêche, qui interdit.

TTTrT^S^Fî" pratiska m. émissaire, espion.

nTH^^"5T pratiskaça m. {kaç ; s euph.) émissaire, espion; || compagnon, guide, éclaireur. |l Fouet de cuir.

pratiskasa m. fouet de cuir.

praliskasaïa. émissaire; éclaireur.

^THT^^rT'ft" pratiskirâmi {kf) frap- per, tuer.

HTcTW^ pratistamBa m., {stamd) obs- tacle.

ntd^T pratisfâ f. {s t'a) station, place, lieu; Il site, emplacement; || habitation, séjour; || la terre. || Action de procéder à, d'exécuter, d'accomphr; || consécration d'un édifice; || action de placer une fille [de la marier] ; d'accomplir une cérémonie. Il Stance de 4 vers de 4 syllabes chacun, ou de 3 vers de 8, 7 et 6 syllabes [en tout 21]. Il Gloire.

pratisfdna n. position fixe.

praiisfila (pp. de stâ) situé; établi; fixé; Il au fig. marié; consacré. || Présent : brahma liutê pratisfitam Brahme est pré- sent dans l'hostie. Il Versé dans, habile, 1. Il Accompli : Sarmd pralist'itas loi exécu- tée, Il Fameux.

TTTrT^ pratisfê (pra ; st'â) s'avancer vers, partir pour, ac ou d. || Au ps. mettre en avant, proposer, offrir : sômân prast'itân piba bois le sôma qui t'est présenté, Vd.

pratisfâsâ f. (dés de stâ) désir d'avancer ou de partir.

ip'Xffff^X^' pratisanjâyê [sam; jan) naître dans ou avec : mahasi dans le cœur.

"^ÎHH'^OTPT pratisandadâmi {sam ; dâ) diriger contre. 1| Promettre (?). || Mettre ensemble.

nirRTfer^TM' pratisandiçâmi {sam; diç) confier, remettre qqc. [ac] à qqn. [ac. ou g.]

�� �