Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/509

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

mahugôra a. épouvantable. — S. m. une des divisions de l’enfer.

mahâgôsa m. grand bruit. — N. marché, foire. — F. [d] bdellium; || autre esp. de plante.

mahd’/ga m. (ayga) chameau.

mahâcanda m homme violent et passionné. || Np. d’un serviteur de Yama.

mahdcina m. Au pl. les habitants de la Grande-Chine.

mahdja a. (jan) de haute naissance.

mahdja m. {oja) grand bouc.

mahàjana m. grand homme, homme éminent. || Marchand, négociant.

mahâjambu f. esp. de jambosa, bot.

mahàjava a. très-rapide.

mahdjâlîya a. de grande ou de bonne espèce.

mahajdli f. gôsa à fleurs jaunes.

mahajwdla m. grande flamme. || Le feu sacré. — F. np. d’une Vidyàdêvî.

mahalapas a. très-austere, grand ascète.

mahatamapradâ f. la région la plus basse de l’enfer.

mahataru m. euphorbe, bot.

mahatala n. le 5e pâtâla [en descendant].

mahatara f. la grande déesse Tara.

mahatikta a. très-piquant, très-âpre. — M. melia sempervirens, bot.

mahalêjas a. d’un grand éclat; || d’une grande énergie. — S. m. Agni; le feu; || héros; demi-dieu; || Kàrttikêya. mahdlman a. {âlman) magnanime.

mahadanla a. qui a de grandes dents. — S. m. grande dent; défense, || Eléphant.

mahâdâru m. le pin deodara.

mahadundu m. gros tambour de guerre.

mahadêva m. Giva. — mahâdêvî, Durgâ.

mahadBuia a. (addula) très-é tonnant, miraculeux.

mahâdyuii a. d’un grand éclat.

mahâdrumu m. ficus religiosa.

mahâcianadi. très-riche, || Très-coûteux; d’un grand prix. -- S. n. tout objet de valeur : or, vêtement, étoffe, encens, etc. || Agriculture [qui produit la richesse]. mahdddlu m. (Udlu minéral) or.

mahanata m. Civa [le grand danseur].

mahânanda m. {ânanda) le bonheur suprême, la béatitude. — F. vin.

mahanasa m. n. cuisine.

mahânâda a. [nad] qui fait beaucoup de bruit. — S. m. grand bruit, || Nuage orageux. || Lion; éléphant; chameau. || Conque; coquille univalve. l| Oreille. — N. instrument de musique.

mahandmni f. (naman) nom d une portion du Vèda.

mahanidrâ f. lé grand sommeil, la mort.

mahanimba m. meha sempervirens, bot.

mahânicd f. minuit.

mahanîca m. blanchisseur.

mahanîla m. émeraude. || Verbesina scandens, bot. || Np. d’un nàga.

mahânudâva a. {anuBâva) élevé en dignité; || magnanime.

mahânêmi m. corneille.

mahâpaxa m. esp. de canard. — F . [t] chouette.

mahapatra m. esp. de plante potagère.— F. esp. de jambu.

mahapata m. grande route, || La mort, le grand chemin des vivants.

mahâpat’agama m. mm s.

mahapadma m. [100,000,000,000] cent billions. || Un des trésors de Kuvera. || Un Kinnara. || Np. d’un Nàga. — N. le grand lotus blanc. || Le 8e enfer glacé.

mahapataka n. grand crime, grand péché.

mahapatakin a. qui a commis un grand crime ou un grand péché.

mahapâpa n. grand péché, grand crime.

mahapapma a. grand pécheur.

mahapasaka m. religieux mendiant.

mahâpurusadantâ f. asparagus racemosa. bot.

mahapuspa f. clitoria ternatea, bot.

mahaprajdpali f. np. de la tante et 1ere sectatrice du Buddha.

mahaprada m. lumière d’une lampe.

mahapradu m. maître suprême, roi. || Un saint. || Indra; || Civa.

mahapralaya m. lé grand pralaya ou destruction de l’univers [y compris les saints, les dieux et Brahmâ; il ne reste alors que Brahmc].

mahaprasâda a. très-miséricordieux.

mahâprdjna a. [pra; â; jnâ) très-sâge, très-savant, très-prudent.

mahapala m. aegle marmelos, bot. — F cucumis colocynthis, bot.

mahapênâ f. os de sèche.

mahâbdrhala a. [double stance] commençant par une mahâhfhaiî.

mahabala a. très-fort; très-puissant. — S. m. le vent. Un buddha. — S. n. plomb. — S. f. sida à fleurs jaunes.

mahabahu a. aux longs bras [ép. des princes âryas].

mahabrhalî f- esp. de mètre poétique.

mahabôdi m. un buddha.

mahabrahmdnas m. pl. dieux des cieux où domine Brahmâ, Bd.

mahâbrâhmana m. brahmane éminent ; || prêtre offrant un service funèbre.

mahabadrâ f. le Gange.

mahabaga a. très-éminent, très-illustre, très- vertueux, tres-fortuné.

mahabagya n. prééminence; illustration ; grand bonheur.; condition suprême ou divine.

mahâbârata m, n. np. d’une des grandes épopées sanscrites.

mahâbixu m. le Grand-Mendiant, c. à d. le Buddha.

mahabîta a. très-craintif. ~ S. f. sensitive [mimosa pudica], bot.