Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/538

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

7XW\ yiikta

��— 526 —

��3^ y^r

��sure de, qui dure autant; qui a lieu autant de fois, etc.

^Ic^^ yâvanam. encens [d'Arabie?].

Zrr^TTTM yâvayâmi c. de yw.

— — *^

6|lc(îï yâvmjc 10 {yxi 3) mépriser.

m^ylof) yâvaçûka m. {yava) nitre.

Zn^nFT ydvosa m. (yava) tas de paille d'orge ; || tas d'herbe (?).

6(i|c((^q yâvisycf2. ps. de yu. 7XTÔ7J ydvya pf. ps. de yâvayâmi.

minror^T yâçoUarêya m. le fils de Ya- çôdharâ.

611^ J3h ydslika m. (yasli) soldat armé d'une massue.

mi^ y osa m. hedysarum alhagi, bot. — F. esp. d'oiseau.

��yQsayami\ pqp. ayîyasam

��c. de yas.

T^^^TTÎ^ yiyaxdmidiés. àeyaj. yiyaxu a. qui désire sacrifier.

TTRIÎH^ yiyaiisê dés. de yat. HT^'ft^lf^ yîyavisâmi dés. de yu. f^^\^{^J\7{ yiyasUâmi dés. de yas.

VXÙh Ipf yiyansâmi dés. deyam. tEr^riRr^ l [h yîyâçisami dés. de yâc. VjmWÏVl yiyâsâmi dés. de yâ.

  • JJyu. ydomi 2; yunâmî, yuns 9; p.

yuyâva, yuyuvê ; f2. yavisyâmi, yavisyê; al. ayâvisam. Ps. ?/w.v6; f2. yâvisyê; ai. 3p. flî/aiu,- pp. 7/M<rt. Joindre, unir. || Qqf. tenir séparé, ne pas mêler. || Qqf. honorer. Il Cf. yuj.

  • 7J yu. yuyomiSet yâvayâmi 10, Vd.

��Ecarter, détourner : çarum qqn. ab. || Cf. yâvayê.

ÎTôlî yuk adv. mal.

��une flèche de

��tifié. Il Attaché à, appliqué, attentif; || uni à Dieu par le yoga. || Mesuré, juste, modéré. Il Doué de; || propre à, convenable, 1. |j Prouvé par un raisonnement, — S. m. homme pieux, uni par le y(^ga. — S. n.

��mesure de 4 coudées. — S. f. esp. de plante. Il Lat. junctus, justus, juxfa: gr. ÇêuxTÔj.

yuktarasâ f. mimosa octnndra.

yuktarupa a. d'une forme convenable; bien adapté ; bien modelé.

yuklaswapna a. qui dort modérément.

yuktdlman a. (âlman) dont l'âme est unie à Dieu par le yoga.

yukldyas n. sorte de pelle.

yuklâhâra a. {âhâra) qui mange modé- rément.

t\\T\\ yukti f. {yuj; sfx. ti) jointure;

union; connexité. || Déduction, induction, conclusion. || Détermination des circons- tances d'un fait, j] Complément dune el- lipse [sorte de figure de rhétorique], j] Usage, coutume. || Destination, appropriation. || Gr.

��^

��Tjuga m. (yuj) joug; attelage; || me- sure de 4 coudées. I| Sorte de drogue. — N. paire, couple. || Age du monde [il y en a 4: kfta, inHa, divcîpara et kali. || Gr. Çu-yo;; •lat. jugum ; goth. juk ; hth. jungas.

yugnkîlaka m. clavette d'un joug.

yugandara m. n. [dp le timon, la pièce de bois où le joug est attaché. || La l^^ des 7 chaînes de montagnes qui entourent le Mêru.

yugapat [ou pad] adv. tout à coup; au même moment; [? à pieds joints.]

yugapatra et yugapatraka m. ébène de montagne ou bauhinia. — F. [ikâ\ dalber- gia sisu, bot.

yugapârçv^aga m. {gam) jeune bœuf atta ché près du joug pour être dressé.

yugamâlra adv. tout de suite, à l'instant même; jj à propos, à point.

yvgala n. couple, paire.

yugânla m. {anla) fin d'un yuga, destruc- tion d'un univers.

yugdnçaka m. {ança) année.

7JJT{ yugma i?. (yuj ; sfx. ma) jonction;

lien. Il Couple, paire. || Couplet, distique. Il Gr. i^îvy^x.

yugmaka n. couple, paire.

yugmapatra m. bauhinia, bot.

yugmapatrikâ f. dalbergia sisù.

yugmapaloilama m. {pala) asclepias à fleurs roses.

�� ��TJWi yukta (pp. de yuj) joint, uni; iden- chariot;

��yugya m. bête de trait. — N. char, véhicule, en gén.

yuy garni 1 ; p. yuyuyga ;

��W^ yuyg etc. Abandonner, quitter.

��^feîTJ yuygdi 2 p. imp. de yuj.

�� �