Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/555

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

boiteux ; || être lent et paresseux, || Riposter, résister || Dérober.

  • $$$$ rund. rundâmi 1, cf. runt.

$$$$ runda m. corps sans tête conservant la vie et le mouvement.

rundikâ f. champ de bataille. || Pouvoir surnaturel. || Messagère, entremetteuse. || Seuil de porte.

$$$$ rula pp. de ru. — S. n. cri.

  • $$$ rud. rôdimil; imp. 2 p. rudihi; p. rurôda; etc.; ^.2. aî^udam; ppr. rudat; pp. rudita. Couler, Vd. |1 Pleurer, verser des larmes. || Pleurer qqn. ou qqc. ac.

$$$ rud f. pleurs ; || chagrin, affliction. [| Maladie, cf. ruj. \\ Cri ; bruit ; cf. ru.

$$$ rudat’am. (sfx. at’a) chien. || Elève, étudiant.

$$$ rudita pp. de rud. — S. n. pleurs; cris.

$$$ rudda (pp. de rud) empêché, obstrué; (1 défendu [par un obstacle qconque].

$$$ rudra m. {rud; sfx. m) [m. à m. le pleureur] Rudra, chef des Maruts et époux de Priçni (prcni), Vd. || Ep. d’Agni : rudrô’ gnis Agni le gémissant, Vd. |1 Les 11 Rudras [ajœkapad, ahivradna, aparàjita, jayanla, iryamhaka, hahurûpa , virûpâxa , savitra, surêçwara, hara et rudro]. || Çiva. — S. f. rudrî sorte de luth plaintif.

rudraja n. [jan] mercure.

rudrapalnî f. Durgâ, épouse de Çiva. |j Graine de lin.

rudrapriyâ f. Durgâ. |j Phillanthus emblica, bot.

rudradû f. cimetière [terre de Çiva].

rudrabali m. offrande en l’honneur des Rudras.

rudravarta a. qui suit la voie de Rudra, qui traverse les airs [ép des Açwins], Vd.

rudrasû f. la mère des Rudras.

rudrâkrîda m. [â; krîd^ cimetière, place d’un bûcher [où danse Çiva].

rudrdxa m. [axa) esp. d’elseocarpus, bot. — N. sa semence.

rudrânî f. (sfx. âna) l’épouse de Rudra; Il DurgA, épouse de Çiva.

rudrârim. {ari) Kàma.

rudrdvdsa lu (^; vas) Bénarès .[demeure de Civa].

  • $$$ rud» runadmi, rundêl’^ p. ru’

rôâa, rurudê; fl. rôddâsmi; îl. rôtsyâmi^ rôisyê; al. arsftsamf arulsi; a2. arudam;

��pp. ru0a. Obstruer, nadlm une rivière; || empêcher. || Entourer d’un obstacle, assiéger, puram une place forte. || Enfermer, grhê dans une maison; !| cacher, dérober aux yeux.

$$$$ ruclira a. (cf. rôliita) rouge. — S. n. sang. |( Safran. — S. m. la planète de Mars. Il Gr. eçuS/jôç ; lat. (?) ruber, rufus ; hth. rauda; germ. roth: ang. red; fr. rouge.

rudirapradigda a. souillé de sang.

$$$$ rup. rupyâmi 4; etc. a 2. arupam. Agiter, troubler [au propre et au fig.].

$$$$ rubéti f. vapeur, brouillard.

$$$$ rumâ f. l’épouse de Sugrîva. |j Les mines de sel de Sambhar.

$$$$ rumra m. Aruna [le Soleil ou son Cocher].

$$$ rurum. esp. d’antilope. || Np. d’un Daetya.

ruruxami dés. de ruj, de rue et de ruh.

$$$ rurucisê et rurôcisê, dés. de rue.

$$$$ rurutsdmi dés. de 7’ucl.

$$$$ rurudisâmi dés. de rud.

$$$$ rurusisâmi dés. de rus.

$$$$ rurûsdmi dés. de ru.

$$$$ ruvat’u m. {ru, sfx. at’u) son, bruit. || Coq.

$$ ruvu m. ricin, plante.

$$$$ rue. ruçdmiQ; p. ruroça; f2.

rôxyâmi; al. aruxam; pp. rusLa. Frapper, blesser, tuer.

$$$$ ruçat a. (Vd. ^^om rucat) brillant.;

ruçadvapus a. Vd. qui a un corps brillant.

  • $$$$ rus. rôsâmi [ et rusyâmi^; p. rurôsa; a 2. arusam; pp. rusita et rus ta. Frapper, blesser, tuer, cf. rue.

$$$$ rus. rusyâmi 4 et rôsayâmi 10; pp. rusta, rusiia et rôsila. Etre en colère, être furieux || se mettre en colère Gr. $$$$$