Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/577

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

^^"n"^ vayâmi pr. de vê.

^(J^ vara a, [vr] de choix, excellent, le meilleur; || le plus âgé, Taîné. — S. m. choix; Il désir; || demande, soUicilation ; Il ofl’rande, présent; actions de grâces à une divinité. || Celui qui choisit, Vd.; || le fiancé, le gendre, le mari. || Qqf. un liber- tin; Il qqf. moineau. || [vr couvrir) action de couvrir, d’envelopper. — S. n. safran. — S. f. varâ cissampelos hexandra: || les trois myrobalans: || le parfum rênukâ. — S. f. varl {vr couvrir) TOmbre personnifiée. Il Asparagus racemosus, bot.

varaka n. couverture, tente. || Essuie- mains, torchon. || Esp. de haricot.

varakratu m. Indra-ç atala’atu.

varacandana n. sorte de sandal noir. || Le pin deodara, bot.

varala m. (sfx. ala) jars, oie mcâle. || Homme de race étrangère ou barbare. — F. [a ou î] oie ; || guêpe. — N. jasmin fleuri,

varana n. (sfx. ana) choix. || {vr couvrir) action de couvrir, d’entourer, d’envelopper. Il Action de nourrir, de sustenter, cf. darana. — M. clôture, mur, banque de terre, chaussée, digue, pont. |j Chameau. || Câprier, bot. — F. varanâ np. d’un petit affluent du Gange au nord de Bénarès.

varanasî f. Bénarès, cf. varânasî.

^TÏÏsJ varanda m. {vr; sfx. da ou ancla) paquet, emballage. || Tas de paille ou d’herbe; amas, en gén. || Boutons au visage. || Ligne, corde de l’hameçon. || Véranda, sorte de portique devant une maison. — F. varanda esp. de grive.

varcUndakad.. grand, ample; || terrible; || misérable. — S. m. (sfx. aka) clôture, mur. || Boutons au visage ; jl en gén. boule, globule. || Sorte de siège placé sur le dos d’un éléphant.

varandâlu m. (sfx. âlu) ricin.

^Tr^rt varatkarî f. le ^avînm rênukâ.

^T5ït varalrâ f. courroie; sangle de cuir d’un éléphant.

^Tf^rT varatwaca m. {twac) meha azedarach, bot.

^77^ varada a. {dâ) qui offre des présents, bienfaiteur; (| qui présente des offrandes aux dieux. HQqf. propice, favorable. — S. f. varada jeune fille; fiancée (?j.

varadâna n. offre d’un présent. 1| Lieu de pèlerinage.

^TTTT^ varapradâ f. np. de l’épouse d’Agastya.

qj 4^C<1 varapala m. cocotier.

��565 — ^p vard

^THcf^l varamukî f, le parfum rênukâ.

’d^T’^'^TJ varambarâ f. slrychnos, bot.

cfrZïTTH vafayâmi, varayê (c. de vr) choisir; |j prendre pour mari; dêvam pa- iitwê varayaswa choisis un dieu pour époux. Il Demander qqc. à qqn. 2 ac. j] Echoir en partage à qqn. ac. jj Lith. walô; lat. volo, gr. |3oû)ofxai.

varayilr m. (sfx. tr) mari, fiancé.

^T17ï^ vararuci m. np. d’un poëte et philosophe de la cour de Bhuja ou de Vikra- mâditya.

��^TctT varala m. [et f. â ou i] guêpe. — F. [â] oie; cf. varata.

��arrcrTS^ varalahda m. mimusops elengi, bot.

��^T^rHrFTT varavalsalâ f. belle-mère [femme du beau-père].

^r^riT^t varavarninî f. ( Darna ) femme de caste distinguée. jI Saraswatî; Laxmî; Goorî. |) Curcuma longa. || collyre nommé rôcanâ. \\ La priyaygu, bot.

^T^^ varavrdUa m. Ci va.

^TTôpî varaka Si. {avara; sfx. âka) vil,, bas, impur. — S. m. guerre. || Giva.

qj [^’ varâyga n. {ayga) tête. |1 Parties sexuelles. || Casse hgneuse. || Qqf. beaux membres, beau corps. — M. éléphant.

varâygaka m. casse ligneuse.

varâyganâ f. belle femme.

^"TTs^" varojya n. {ojya) le gvla ou beurre de l’offrande sacrée.

^77T varala n. et varâtaka m. n. corde, lien. || La petite coquille employée comme monnaie et nommée caurî. i| Fruit capsulaire du lotus.

vardlakarajasm. mesua ferrea, bot.

^TTÎ"^ varana m. Indra. || Câprier, bot. varânasî f. (sfx. sa) Bénarès, cf. varanasî.

cfTT^]^ varâdana n. {ad) mimusops, bot

��cTTT^ varâmra m. [amra) carissa carondas, bot.

^rTTSR" varâraka n. [raka) diamant.

^riTT^ varârôha m. [d] ruh) homme