Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/580

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

g*^ varâa

��568

��^ varsa

��varlana a. (sfx. fl?ia) qui se trouve qq part, lixo, stnhlo. — S. u. existence, sub sistanre. occultation, profession. || ^rr/tour ner) houle, balle, filobe: || boule ou rouleau (le coton d'où le lil est tiré. — S. n. et f. [/' lieu oîi qqn. ou qqc. se trouve ou réside; [j roule, cîieniin. || vrl tourner) peson d'un fuseau; || action de'broyer, de moudre. — M. un nain.

varlani L (sfx. ani) route. — M. l'Inde orientale.

r g'H^sh varlarûka et varlarû'da m . {ruh, pardi'Mi d'une porte, valet de chambre. || Pièce d'eau, mare. || Nid de corneille. || Np. d'une rivière.

"^X^varli f. (r/*/ ; sfx. i) ligne, raie [tra- cée pour écrire, etc.]. [| Bord d'une étoffe, liteau, franjj^e; || Mèche de lampe ; lampe. Il Sorte de collyre, cf. vania.

varlikà f. mèche de lampe. || Caille, cf. varlaka.

cïiH*T varlin a. [vp; sfx. in) qui est

d'une certaine manière, qui tourne d'une certaine façon ; par ex. vaçavarlin qui ar- rive comme on le désire.

c(lfia,m variisnu a. (sfx. 5?îw) mms.

r \ c<rir<1 varlula a. [vfl; sfx. ula) tour- nant; rond, circulaire, cylindrique, sphé- rique, etc. — S. m. boule; jj pois. — F. [â] peson d'un fuseau.

_ r ^r^H vartman n. (vj-t; sfx. man) voie,

au propre et au fig. |j méthode. || Paupière. varlmani f. voie.

r

^RT varlsa m. {vrl; sfx. 5a) le bourre- let intérieur qui est sur la racine des dents supérieures.

vartsya a. dental, qui se produit par un contact de la langue contre ce bourrelet, tg.

r ^^ varcla m. {vfd) augmentation, ac- croissement. Il Coupure. — N. minium.

dt^dlll^ varclayâmi; pqp. avavardam et avîvfhajn (c. de vj'd) augmenter, déve- lopper, agnim le feu, prîiim la joie; || ren- dre plus fort, plus puissant, plus riche, plus heureux. [| Qqf. parler; briller. — Couper, tailler, fendre.

varclaka m. esp. de plante.

varàaki m. charpentier.

var'dakin m. charpentier.

varclana a. (sfx. ana) qui augmente. — S.n. augmentation, accroissement. |1 Action de couper, de tailler, de fendre. — F. [î] petite cruche. || Balai, brosse.

��var'damâna a. (sfx. amâna) prospère. — S. m. couvercle de pot. || Diagramme mys- tique ; jl sorte d'énigme ou de charade. || Ricin, plante. || Vishnu. [| Np. d'une ville et d'un district [auj. Bardwanj.

vardamdnaka m. couvercle.

var'dUnu a. (sfx. snu) qui augmente, qui rend prospère.

��^IJ vardra n. cuir, de cuir, courroie.

��F. vardrl longe

��c^tlH" varpas n. forme, figure, cf. vapus..

r

^^^ varman n. (w; sfx. man) armure, •\ *

cotte de mailles; cf. carman. varmakasâ f. esp. de plante. varmita a. couvert' d'une armure.

r "^m varya a. {vara; sfx. ya) de choix, excellent, principal. — S. m. Kàma. — S. f. jeune fille procédant au swayamvara. r ^^Z varvala m. dohchos catjang, bot.

r gTôT^ varvara m. (? vj" couvrir) cheveux

crépus [comme ceux des nègres] ; || homme de caste vile, barbare; || pays habité par des barbares. || Qqf. bruit des armes, cli- quetis. Il Sorte de danse. || Esp. de ver. I| Siphonanthus indica, bot. — M. f. n. basi- lic velu. bot. — F. abeille, cf. bambara. — N. vermillon; || myrrhe ; |1 sorte de sandal. Il Gr. ^ifj^upoç] lat, barbarus.

varvarîka m. cheveux crépus. || Basilic velu, bot. Il Surn. de Çiva.

varvarôlt'a n. [ul; st'd) sandal blanc.

varvâ f. basilic velu, pour varvarâ.

^^T?'T varvarjmi aug. de vp. ôTT^ varvi m. glouton.

of^ varsa m. n. [vfs) pluie; nuage plu- vieux ; Il au pi. m. ou f. la saison des pluies; Il par ex t. année. || Les varshas ou divi- sions du continent [kuru, kinnara, kêiu- mdlâ, Uarata, dadrâçiva, rômânaka, hari, hiramnaya, ilâvfla. \\ L'Inde ou Jambu- dwîpa. Il Le varsha ou varshavasana, sorte de retraite ou de carême buddhique, durant de la pleine lune de juillet à celle de no- vembre, et suivie d'une réunion générale des Mxus. Il Gr. ioo-yj.

varsakarî f. [kf) criquet, grillon.

varsakôsa m. mois. 1| Astrologue.

varsaja a. [jan) né pendant la saison des pluies.

varsana n. (sfx. ana) chute de la pluie, pluie qui tombe, ondée.

varsani f. (sfx. ani) habitation, station ; Il occupation, action.

�� �