Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/584

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

ciTrT ras/u

��— 572 —

��^^ vahi

��mono trrandiflora; l>ot. (! Karyapa. — N. sel fossile (lu district d'Ajinir.

vasuk'ia m. mondiant, solliciteur.

rasudd ï. [dâ) la terre.

vtisxuh'va 111. np. du lils deÇAra.

vasiiilvvdlti f. rastérisme nommé Haiiisfa.

vasudharn'i m. Krishna, lils de Vasudôva.

vnsudi'vyâ 1". l'astérisme ilanisl'a.

vasudarmikâ f. cristal.

vasuUd f. (//fl) la lerre.

vasudâdara m. (<7n montagne.

vasudânnfjara n.la cité do Varuna dans la mer occidentale.

vasuddrd f. (r'/r) li cité de Kuvèra.

vasutidard f. (fV^*) la terre.

vasuprânam. Atrni.lefeu [comme prin- cipe de vie des 8 Vasus].

vasumal a. (sfx. mal) riche. — F. [/] la terre.

vasurâcis n. cérémonie en l'honneur des Vasus.

rasula m. (sfx. la) un dieu, en gén.

vasusnm m. {scnd] Karna.

vasust'ali f. la cité de Kuvèra.

vasultalta m. œschynomene, bot.

vasûlia n. mms. U iSel d'Ajmir.

��cj H j I vaaûrâ f. prostituée.

��G( ^5h -y as A-, cf. vask.

^^ch vflsAa m. mouvement, action d'al- ler: ||. continuation du mouvement, persé- vérance.

^F^îf vaskaya m. veau d'un an, cf. vaskaya. vaskayanî f. cf. vaskayanî.

^T^i l 1 1 6 2h l vaskardiikâ f. scorpion.

  • c| ^rl ^as/. vastayê 10. Heurter, en-

'\ dommager, dévaster. || Solliciter. f| Lat. vastare.

cTFfT vasta m. heurt. || Bouc. — N. {;iasiia) maison, habitation.

c((^rT vasU m. f. (sfx. H) bas-ventre. — Au pi. bords d'une étoffe.

^Itrisfi vasllka a. relatif aux gages, au salaire; || gagé, mercenaire; || achetable, vénal.

^ r

cil^dsfi^l^ vastikarmdciya m. {âdya) sapindus detergens, bot.

^ITtF^TFT vaslimala n. urine.

c^^fi vastu n. {vas; sfx. lu) Vd. ville. ||

Biens, richesses, possessions; || aufîg. pro- priété, nature, caractère. || Gr. a-yru, vasluka n. chenopode blanc, bot.

��ôf^T^ vaslya n. (sfx. tya) maison.

^^ vasira n. (sfx. Ira) vêtement; étoile; Il enveloppe, en gén. || Lat. vestis; gr. iv^k ; goih. vasti ; etc.

vaslrakùljima n. parasol.

vasiraf/flia n. tente.

vaslragrant'i m. ceinture où sont retenus les vêtements inférieurs.

vasirapulrikd f. poupée d'étoffe.

vasirayoni f. la matière dont une étoffe est faite.

vaslrahi'daka m. [Ind] tailleur d'habits.

vaslraOêdin m, mms.

^^ vnsna n. (sfx. nà) étoffe, vêtement; peau. Il Habitation. || Biens, possessions. Gages, salaire. || Mort, cf. avasdna. vasnaîia n. sorte de ceinture de femme. vasnasâ f. [vasna peau) tendon, aponé- vrose.

cjtjlohflli I vasiv3okasdrâ f. {vasu; ôka ; sara) lac et cité d'Indra; || lac et cité de Kuvèra.

  • d f* vah. vahdmi, vahê 1 ; p. uvâha,

ûhê, [5p*. sg. uvôda] ; f l . vûMsmi ; f 2. va- xydmiy vaxyê; al. avdxam; o. uhydsam, vaxîya: inf. vôdum.Vs. uhyê; pp. ûda, vôda; ppr. uhyal. Inf. Vd. vtlhavê. Porter, ppt'êna sur son dos, rat'êna sur un char, açwêna à cheval, plavêna en bateau; || au ps. être porté, aller [de ces diflérentes manières]. " Apporter, amener; transporter, en gén. __ Emmener; épouser, A-on?/cr»i une jeune fille. 11 Abst. avancer, aller, marcher : tasya candêna vahnly udakam l'eau coule comme il veut ; vahaly anila le vent souffle. || Lat. veho; gr. o^^wî hth, vezu; etc.

g[^ vaha a. {vah) qui porte. — S. m. action de porter. 1| Tout ce qui peut porter, véhicule, en gén. || épaules, dos d'une bête de somme; char; bateau; l| vent; || flot; courant; H route. || Mesure de 4 dronas. — F. vahâ cours d'eau, rivière. |1 Grét. /Saîys?; gr. aiyeç, of.lyiç, kqv.Lw^ etc.; germ. wogen; fr. vague; ang. wave, etc. |1 Gr. o^oî: lat. via [vehia].

vahala m. bœuf de trait. || Voyageur.

vahali m. bœuf de trait. || Vent. || Ami, conseiller. — F. [i] rivière.

vahalu m. bœuf de trait. || Voyageur.

vahana n. bateau, radeau. || Action de porter, de traîner. ,, t. r

vahanta m. (sfx. anla) vent. 1| Entant [que l'on porte au bras].

vahala a. (sfx. ala) qui peut porter, soli- de, robuste. — S. n. bateau, radeau.

vahalacaxus n. asclepias gemlnata, bot.

cif^ rT vahila (pp. de vah) porté, trans- porté. Il Célébré, connu.

�� �