Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/586

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

^VJ' vâf

��— 574 —

��^rrfsT

��vâji

��rnncp. — Obstacle.

��Pierre à aiguiser.

��Fou sous les eaux. — {vaj) loup. q^lij]" vihjd f. brille, rênes.

crnrnr v^gàm a. [vac-, r) éloquent. — S. ni. orateur, poète. |) Brahmà.

G[|i||j^ j vâgîçwara m. {vdc) Brahmil. Il Manjuijri, lUl. — F. Saraswatî.

c(|i|^|t vaguji f. serratula anthelmin- Ihica, bot.

^TÎTÏÏT vûguna m. averrhoa, bot.

cTTÎTTT vdgurâ f. réseau de chasseur. vdgurika m. chasseur au réseau. ^TTTT^ vâgguda m. esp. d'oiseau.

r -

^TTÏTÎC^ vdgguli et vdggulika m. servi- teur qui porte la boîte de bétel.

cfT^yi^ vdgghia a. {vdc; hlna) privé de la parole. ^^

^TT^T^?7 vdgdaridra a. {vdc) qui parle peu ou liuniblement.

c^M^'Ti vdgdala n. {vdc) lèvre.

^T^Çf vdgdusla a. {dus) qui pèche en paroles; || qui parle incorrectement. — S. m. brahmane qui n'a pas reçu l'investiture quoiqu'il ait passé l'âge.

^Tî^^r vdgdêvî et vdgdêvatd f. {vdc) la divinité de l'hymne [lia ou Saraswatî], Vd. Il La déesse de l'éloquence, Saraswatî.

cjuy M vdgcllna a. {vdc ; liîna) privé de la parole.

grnTT'T vdgmin a. {vdc ; sfx. mm) lo- quace; Il éloquent. — S. m. vrhaspati.

^nrnr vagi/aa. {vdc; sfx. ya) véridique; Il qui parle peu ou humblement. — S. m. langage humble ou discret.

vdgyalas adv. silencieusement.

a(\ii\\7l vdgydmam. {vdc;yam) hom- me muet ou taciturne.

GH«^. vd'/ka m. la mer.

^1 ^- vdyx. vdyxâmi 1. Désirer, cf.

kâyx.

^T^ÎT vâymaya a. {vâc; sfx. maya)

��de la nature de la parole, qui s'y rapporte ; Il verbal; || éloquent, disert. —S. n. rbéto- rique; éloquence; || style, mitâxar a vâyma- ya le stylo mesuré, les vers.

^TvF^I^ vâymuUa m. {vdc) exorde.

"d^lrl vdc f. {vac) parole, langage, dis-

cours; || Vd. la parole sainte, l'hymne; || Saraswatî. || Qqf. dicton, adage. || Lat. vox; gr. 0-^ ?. — vdcas pâli et vdcasdm pâli Vri- haspati.

vdcnka m. mot.

vdcaydmi{c. de vac) faire dire, faire par- ler, faire réciter. || Qqf. dire, raconter.

vdcd f. discours.

vdcdla a. loquace.

vdcdla a. (sfx. ala) loquace.

^TTrT^ vdcika n. (sfx. ika) nouvelles. vdcikopalra n. lettre, dépêche; || journal. vdcikahdraka m. {lir) lettre, dépêche; || courrier, messager.

^T^t'^mi vdcoyukli a. {vdc; yuj) qui parle bien ou beaucoup.

^î"^6| vdcya a. {vac) qu'on peut ou qu'on doit dire; déclinable, tg. — S. n. adjectif, prédicat, tg.;|| ce qu'on peut dire de qqn. ou de qqc.

criT.?T vdcya a. (pour avdcya, de avâc) bas, vil, méprisable. — S. n. bïàme.

vdcyald f. bassesse ; qualité de ce qui est méprisable ou blâmable.

^TsT v(^ja n. {voj) le grla ou beurre cla- rifié; Il riz oHert dans un crâdda; \\ mé- lange acide d'eau et de farine fermentées. Il Eau. Il Prière finale du Sacrifice. — M. Vd. np. d'un des 3 Uibhus. || Plume d'une flèche; || rapidité. || Son. — M. n. aile.

vdjapêya m. n. nom d'une cérémonie.

vdjadôjin m. {Uuj) mm s.

vdjaydmi (dénom.) désirer à manger.

^TsnTTM vdjaydmi (c. de va ?) ébran- ler, Vd.

^TsITFTuT vdjasanêyim. le Yajour-vêda blanc.

crTflFf vdjin a. {vdja) plein de gpa (?),

Vd. [ép. d'Agni]. — S. m. cheVal; || flèche; oiseau. || Justicia adhenatoda, bot. — F. [ij jument, cavale. — Au pi. m. ceux qui étu- dient le texte du Yajus nommé dyalaydma.

vdjigancla m. physalis flexuosa, bot.

vdjidanla m. justicia adh., bot.

vdjipfst'a m. esp. d'amaranthe.

vdjicdld f. écurie.

vdjîkarana n. emploi de philtres aphrodi- siaques.

�� �