Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/588

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

cTÏT^ vâda

��— 576 —

��^T^ vâna

��ViHâmudâ f. [â ; mud) musc.

rdldya n. {nya, de /) feuille.

rdldi/ufia u. ayn, de /) fenêtre. |1 Portique, pavillon. — M. "cheval [rapide comme le vent].

vdidi/u m. {aya, de i; sfx. n) antilope.

vdl iri f. yori) ricin; asperge; [qui chasse les venis].

vdldll f. {dlî] brise, vent frais.

vdldnra m. {nrwn) cheval rapide.

vdldsaha a. cf. vdtasaha.

grifT î"«/» ri- (sfx. li) vent.

r(/7/A77 a. l)attu du vent, il Venteux, fla- lueux; rhumatismal; 11 rhumatisant. —S. n. lièvre venteuse.

vdh'ya et vdli'/gana m. melongènc, bot.

^rTÎ-T vdtlya n. bouillie de riz fer- mentee à Tair.

^TrTFT vdlula a. (sfx. nia) goutteux,

rhumatisant; H fou, qui a la cervelje éven- tée. — S. m. brise, vent frais. vdlula a. et s. m. (sfx. ûla) mms.

^TH vdtr m. (sfx. tr) vent.

^îrîTT vdlyd f. (sfx. tya) grand vent, ouragan.

^Ir^H^h vdlsaka n. {valsa) troupeau de veaux.

^TRTr^ vdlsalya n. {valsala) affection, tendresse.

ctirti 1 vdlsî f. {valsa) fille née d'un brûhmane et d'une cûdrà. vdlsipulram. barbier.

cTTcT^ vdlsya m. {valsa) np. d'homme.

^TX vdda m. {vad) discours; |1 discus- sion; résultat d'une discussion. |1 Qqf. son, sonorité.

vddaka m. musicien.

vddana n. son [d'un instrument].

vddayâmi (c. de vad) faire parler, faire résonner, vddilrdni les instruments de mu- sique. Il Faire jouer à qqn. vîndm de la \înà. Il Qqf. parler, dire; ordonner.

��G((^j ^- vâdarayga m. ficus religiosa, bot.

��SnTTnniT vadarâyam m. Vyâsa, com- pilateur des Vêdas.

��Gti^rri vddala n. rôghsse : racine d'a- brus precatorius.

^T^^T^TJ vdddnya a. (pour vaddnya) li- béral, généreux.

��^TTTTFT vâddla m. (pour vadâla) écaille de poisson,

mX^ vddi a. {vad) savant, instruit.

^Tî^^ vddilra n. {vdda ; sfx. Ira) ins- trument de musique.

vddilrayana m. troupe de musiciens, or- chestre.

^TTr-^ vddin a. {vad ; sfx. m) qui parle ;

oui dit; qui déclare; H qui dit être, qui se dit, avec le nomin. — S. m. un savant, un pandit. || Un plaignant, un accusateur. (1 La note du ton, t. de musique.

vddirdj m. Manjuçrî.

vddiça m. (sfx. ça) homme savant, un sage, un voyant. |î Lat. vates.

^T^ vddya n. (sfx. ya) instrument de musique.

vddyaddnda n. troupe de musiciens. || Instrument de musique, en gén.

��^^irr^mT vâdrônavâyasa m. esp. de corneille.

  • ^TU ^ ad. vddê 1 . Tourmenter; frap-

per; cf. hdd.

m^J vddâ f. tourment, supphce, cf. hâdd. \\ Lith. bêda [misère].

^"HJcpîI vâdukya n. {vadu ; sfx. kya)

mariage.

^"HJ vâdû f. {vah) bateau, radeau.

^^ van ppr. vd. de va.

^T»T vdna (pp. de va) battu ou séché par le vent; sec. — S. m. f. n. fruit sec. — S. n. mouvement produit par le vent;|| houle, grosse mer; || barre ou mascaret de» fleuves de l'Inde. 1| Parfum dans l'air. |! Ou- verture, trou [dans le mur d'une maison].

cTFT vâna'a. {vana) des bois, delà forêt.

vdnaprast'a m. {pra; st'd) anachorète, ermite. (1 Bassia latilblia; butea frondosa; bot.

^FU" vânara m. [f. î] {vâ-nara; ou vana^ sfx. ra) singe. — F. carpopogon pru- riens, bot.

nânarapriya tti. mimusops, bot.

vânardgdla m. (a; han) symplocus race- mosa, bot.

vânarêndra m. {indra) Sugrîva.

��^T»7r^ vdnala m. ocymum sanctum, bot.

^T^TRTr^ vânaspalya m. arbre, cf. vanaspali.

�� �