Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/601

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

t^ vida

��— 589 —

��^\ vida

��vitrâsayâmi (c. de iras) faire trembler de peur.

T^rH'T viUana m. bœuf.

Va, ^ "int'. vêt'ê 1 ; p. vivit'ê et vivêU\

etc. Demander, implorer; cf. vid, vêt'.

y^^X '^^^'^^^^ ™- (^2/«^' ; sfx. ura) Yoleur ; IJ démon, râxasa.

fd(Zm vit'yâ f. la gnjihwâ, bot.

Tc( d, 1)2^. vêdmi 2 et qqf. tn'nde 7;

impf. 2p. avés ou avêt, 3p. pi. avidus; imp. 2p- viddiet vêda, 3p. vé//w; p. vivêda [vêda avec le sehs du présent, oI§a] ; f 1 vêditâsmi; f2. vêdisi/âmi et vétsydmi; ai. avêdisam; gér. vidiliuâ; pp. vidita. Savoir : ?/ad! i^fffa <arf krûta dites ce que vous savez ; êtad iccdnii vêditiim je désire savoir cela;pi7a- ram viddi daçarat'am sache que le père est Daçaratha. |] Se rendre compte, apprendre : kâlê lad vêlsyati il l'apprendra avec le temps. I! Juger, reconnaître, distinguer : diças les points de l'horizon, manusyam dêvêsu un homme au miheu des dieux. |j Penser, croire : ya ênam vêlti hantdram celui qui le croit meurtrier \] Avoir con- science de, ressentir, du>:Iiam de la dou- leur. Il Lat. video; gr. st'Sw, olSoc ; goth. vait; hth. veizdmi; etc.

  • T^nC vid. vinddmi, vindê 6; etc. a2-

avidam; ppf. vividivas et vividwas; pp. vi- dita, vitta, vinna. Trouver, rencontrer, suKom duh'kam va le plaisir ou la douleur; Il obtenir, karmanâm palam la récompense de ses actions. H Au moy. obtenir en ma- riage, prendre pour mari, pour femme, ac. — Au ps. vidyê; p. vividê; f 1. vêlsyê\ al. avitsi. Se trouver, exister : na juân^/na sa- dfçam pavitram iha vidyaiê il n'y a pas ici- bas d'eau lustrale pareille à la science. || Germ. finden.

  • [q rL vid. vêdaydmi 10 Habiter.

•\

fèiZ. i^ic^a. [àlafindescompos.Jqui sait

  • \

îq^ibT vidag'da a. (pp. de dah) adroit; rusé; roué, intrigant. — S. m. un homme habile, un savant, un pandit. |1 Un intri- gant, un libertin.

vidagdatâ f. adresse; ruse; fl intrigue, libertinage.

[q^ri vidât (ppr. de vid) sachant ; sa- vant, instruit.

fc^^gl^ vidat'a m. (sfx. at'a) un savant, un sage, un dévot personnage.

��1%^^TkT vidaddmi [dâ) donner.

f^l^irrPT vidaddmi {dâ) disposer. Jjâ- gân kumUêsu les parts dans des vases; || au fig. établir, fixer : kalyûnam yac ca pâpa- kam ce qui est juste et ce qui est criminel. Il Attribuer, donner en partage, «?7ifl?^û^zi'a?n l'immortalité; || au moy. se procurer, ac- quérir, putrdn yajhê des fils par un sacri- fice. Il Faire, priyam une ch. agréable à qqn. mdyâm une œuvre de magie, istim un sa- crifice; Il au ps. se faire, s'accomplir, avoir lieu. Il Estimer; || honorer, Vd.

T^^J^mM" vidayâmi (dén. de vidwas) être ou devenir savant.

T^^^ vidayê [day) accorder, Vd.

T^r^T" vidara a. {dr) qui déchire. — S- m. cactus indiens, bot.

T^TJT^'FT vidardarmi Vd. (aug. de df) briser, détruire : puras des forteresses, Vd.

TôT^^ vidai'da m. [et f. a] ville et dis- trict au S. 0. du Bengale, répondant à peu près au Bérar. — M. sol aride, désert.

vidarUojâ f. {jan) Rukminî ; || Dama- yantî; || la femme d'Agastya.

T^(^mm'FT vidarçayâmi (c. de dvç) faire voir, montrer.

T^T^r^M vidalâmi {dal) être fendu, percé; || se fendre, se percer.

vidala m. fente, trou, séparation. || Gâ- teau. Il Ebène de montagne. — N. copeau, rognure ; bambou fendu en lanières et dont on fait des ouvrages de vannerie. I| Ecorce de grenadier. || Pois cassés.

vidalikrta a. [kf) fendu > divisé en laniè- res; Il brisé.

T^^m I [Tf vidaçâmi (danç) mordre, manger.

T^^^TT'M' vidasydmi {das) diminuer, cesser, Vd.

T^TJT vida f. {vid) connaissance.

T^T^TkT vidâmi et vidyâmi {do) perdre (?) Il Devenir indifférent ou hostile (?).

t^r^TJ" vidara m. {df) déchirure, déchi- rement. Il Inondation. || Bataille, guerre.— F. [l] bubon à l'aine. || Gonvolvulus panicu- latus; hedysarum gangeticum, bot.

vidâraka m. (sfx. aka) celui qui déchire, qui divise. || Arbre ou roc dans une rivière dont il partage les eaux. || Creux plein d'eau dans le lit d'une rivière à sec.

�� �