ôîpFïrT vf/asyâ
��G26
��o^TsT vi/âja
��vyavahârapada n. titre judiiiaire , acte connaissable en justico.
vyavaluirapâda m. {pdda quartier) un des quatre éléments de la procédure fia plainte, la défense, la preuve, le jugement].
vyavahdramdlfkd f. procédure judiciaire, en gén. , . .
vyavahdramdrga m. titre de jurisprudence.
uyavahdravitli m. loi de procédure.
vyavahdravisaya m. n. titre de jurisprudence, acte pouvant donner lieu à un procès.
vyavahdrastâna n. mms.
vyavahdrika a. procédurier, conforme ou lié à la procédure. [| Goutumier ; usuel [par ex. vdc le langage usuel]. — S. f. usage, coutume. || Brosse, balai.
vyavahdrin a. engagé dans un procès. || Il Usuel, coutumier.
vyavahdrya a. sujet à procès. |i Qui doit être observé comme une coutume.
oUcjf^H vyavahita pp. de vyavada- âdmi.
o^cilil vyavdya m. {ava;i) dissolution, décomposition; || disparition. — N. éclat, splendeur.
vyavdyin a. qui sépare, qui décompose [par ex. un mot qui coupe un autre mot; ainsi nô dans la phrase aVi nô raxa protège nous].
vyavêta {ava\ pp. de i) coupé, décomposé, tg.
oijiyci vyaçnavê {aç 5) atteindre : gosô vydnaçê diças le bruit remplit les horizons; Il obtenir; || recevoir, accepter.
ôZrTT^ vyasana n. (as 4) dispersion; || lèvent. || Au fig. faute, péché; !| dépravation, vie dépravée ; Il effort perdu, maladresse, effort d’esprit, en gén.; || malheur, infortune, calamité.
vyasandrt’a a. {art’ a) malheureux.
vyasanilâ f. (sfx. iâ) dépravation.
vyasanina. (sfx. in) dépravé ;|| infortuné.
oUg vyasu a. {vi; asu) privé de vie, mort.
o^TRITm’ vyasydmi ( as 4 ) disperser : vydsa indran pflands Indra a dispersé les ennemis, Vd. || Disposer, arranger, ordonner.
vyasta (pp.) dispersé, répandu partout [par oppos. avec samasta] ; || agité, troublé, confus.
vyaslapada n. accusation ou défense sans précision, t. de jurisp.
vyastâra n. la sortie de l’humeur temporale de l’éléphant en rut.
��ôTt^mft" vyansayâmi {ans) diviser, briser, jj Eviter, prahâram un choc.
ôm^J m vyâkarana n. (a; kf; sfx.
atia) grammaire. || Prédiction, Bd. l| "Récit des naissances du Buddha, Bd.
oillchi (m vyâkarômi (a; kf) expliquer, commenter.
oi([ohH vydkula a. (o; kul) trouble; ||
troublé moralement. vyâkulila (pp. de kul) mms.
oSCT^tH vydkûii f. {â ; kû) fraude, déguisement.
ôZTTôRTïïr vyâkâça et vyâkôsa a. (a;
kôça) fleuri, épanoui.
ômTmrft vydUyâmi (a; fcyâ) exposer, énoncer.
vydh’yd f. et vyâUyâna n. explication, glose, commentaire.
��oiiiyirT vydgâla m. (a; han) action de frapper, coup ; || chute ou agitation produite par un coup ; {\ trouble, perturbation. || Obstacle, empêchement. Il Le 13* yoga astronomique, il Casse, bot.
vyâgâtaydmi (c. de han) empêcher.
ômïïTPnf’T vyâgâraydmi (a; c. de gf) asperger, couvrir d’un liquide.
ôq’iyui vyâgûmê {â; gûrn) être agité,
es
rouler, tourbillonner.
o^4i^ vyâgra m. tigre. |} En compos. excellent, prééminent. || Esp. de ricin, gadelupa arborea; bot. — F. vydgrî solanum jacquini, bot.
vydrjradala m. ricin rouge, bot.
vyâgranaTîa n. [f. i\ sorte de parfum. — N. marque des ongles, égratignure. || Esp. de racine.
vyâgranâyaka m. {ni; sfx. aka) chacal.
vydgrapâda m. flacourtia sapida, bot. || Np. d’un saint législateur.
vydgrapucca m. ricin, bot.
vyâgrâta m. {al) alouette.
vydgrdsya m. {âsya) chat.
ôîTT^T^ vyâcaxê (a; cax) interpréter, commenter.
oïTTcnnfÏT vyâcayâmi c. de vyac.
btilsj vyâja m.{vi; afij) dissimulation.
vyâjanindâ f. blâme simulé.
vyâjasluU f. éloge simulé.
vyàjôkti f. {ukti) langage simulé.
