Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/680

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

H^ safkâ

��— 668

��flfitl saijUi r. {sam;(jas) repas en com- mun.

  • ^ ïj 5flf/. sa(/nôniit)\ p. sasâtja] etc.

Frapper, tuer [cette racine est peut-ètn

��— TT^^ saykra-

saykdçê {kâç) apparaître, être vu; |1 briller. ^rfec^ saykila m. {Ml) torche, brandon.

H^trTîTTTTT saykîrtayâmi (kft) nom-

��coniposée de sain, //rt?i] ; [| offrir en sacri- mer, désiirner par un nom. || Célébrer.

sayku'lana n. désignation, action de nommer. [) Renommée.

��(ice ; Il recevoir en ollrande

TÇ^ saykala a. étroit, resserré; || im- praticable, où Inn ne peut passer.

saykalâxa a.(o.ra) qui ferme les yeux en regardant [comme un myope].

H^m saykat'à f. {kat) récit, conversa- tion. saykat'aydmi, raconter.

^{v^.^q saykampc (kamp) trembler.

TT^ saykara m. {kf) mélange, jj Con- fusion ou mélange des castes, par des ma- riages extra-légaux. || {kr) balayures, pous- sière. Il Pétillement de la flamme.

^«^•^ I H-f saykarsâmi [kp] tirer avec soi, entraîner, emmener. || Tracer des sil- lons.

saykarêana n . action d'entraîner ; attrac- tion. Il Labourage. — S. m. Baladêva.

��H^KT saykîryê {kf) être empli, s'em- plir. Il Etre mêlé, confondu. || Pp. saykîrna.

^T^T^TH saykuciia a. (kuc) contracté, fermé, clos; |) non-épanoui.

^^TTT'T sajfkutâmi (kul) perdre cou- rage, manquer de cœur.

H^ÏÏTPT saykupyâmi (kup) s'irriter.

H5^ saykurvô {kf) faire, confection- ner, cf. sanskarômi.

^r^r?T saykula a. (kul) mêlé, mélangé, confondu, confus, — S. n. la mêlée, le com-

��H^ samia m. (M comput; addi- SulS^^ Tf-K St . '"^"'='^ ' tion; Il collection.

sa-/A:aianfl n. addition, t. d'arith. M Col- .. •> , .,,^ ,, .,,

lection, réunion; entassement ; || tas; mor- ^^ ^«^^^^^ i^- (^^0 convocation, as-

ceaux entassés. semblée convoquée ; moment fixé pour sa

saykaliia a. additionné, computé; entas- réunion; || convention, contrat; || condi-

sé ; Il rapproché, mis en contact. — S. n. tiens ou circonstances où une chose a lieu,

mms. que saykalana. || Qqf. signes, gestes.

., , ,,,. , -x ' sayÂ;6'/aî/a?m (dén.) convoquer; Il faire une

H^Fa saykalpa m. {khp) projet, reso- convention; fj fixer l'époque d'une réunion,

lution ; jl intention ; H pensée, conscience. saykêiaka m. assemblée convoquée.

say kalpaj a m. {j an) Kâinsi. ^

saykalpaDava m. {Bû) Kâma. ^T^T^ saykôca m. {kuc) action de cour-

saykalpayâmi (c. de khp) faire : râjânam ^gr, flexion, courbure; || action de contrac-

pitftwê prendre le roi pour père. || Pp. say- ter; de fermer. — N. safran.

��kalpita désiré, projeté. saykalpayôni m. {yôni) Kâma.

^^♦d^h saykasuka a. {sam) incertain,

changeant; Il faible, sans stabihté; (j dou- teux.

^FT^TT saykàra m. {kf) pétillement de la

flamme. |j Poussière, balayures. — F. [î\

jeune femme récemment mariée.

^^^^^^^ r- progrès; || voyage; |I Passage d'une mon-

H^rirrnïTM say kâlay ami {iO, kal) frap- tagne, d'une rivière, etc. || Marche d'un as-

per, tuer. ^^® ^"^^^ ^6 zodiaque.

^^^_^ saykrâmâmi, marcher, s'avancer ; I| aller

H^TïfT «ayA-apfl a. (sam; Â;ap) semblable, à ou vers, approcher de, ac. jl Pp. iay-

II Proche, voisin, présent. krânta.

��saykucâmi {kuc) contracter, rider en com- primant.

H^T^nTTM saykôpayâmi (c. de kup) irriter.

tiv^9h*^^H saykrandana m. Indra. tiviçh^H saykrama m. {kram) marche,

�� �