Page:Burnouf - Dictionnaire classique sanscrit-français.djvu/758

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

WTl swâdu

��— 746 —

��W[^ swàhd

��\\ (lerm. schwester; angl. sister ; lith. ses- sn ; lat. soror; || cf. çwasura.

"^TTWk swask. [sivasi;, ^wask , sukk, .'Ici. sirnskê 1. Aller, se mouvoir.

��swddwamJa m. {amla) grenadier, bot.

^TUm sii)â(lîna a. {swa; aclina) maître de soi, indépendant.

swâliinapalikâ f. (paii) femme indépen- dante de son mari.

��'TTFrT sunsli indée. [décliné au f. dans \r \étla] su ; asii) m à ni. c'est bien!, for- luulc do salutation, de souliait et d'appro- ialion.

swnsiikn m. tout objet ou lieu de béné- i,,;^^;,^ voi.KbasTe'du Véda ■ liction: Il carrefour; || ail; || sorte de gà-

rau; Il temple ayant un portique au N.,

,11 S. cl à 10.. avec l'entrée à l'E. || Dia-

.Mamnu^ mystique de bon augure j^^ . ||

Libertin.

saaslimiiMu m. lettre, caractère. || Brâh- luane. || Panégyriste.

su'usliLÛrana n. salutation; || salut reli- ,:^i('U\ que prononcent les brahmanes avant le sacnlice, en répandant à terre du riz bouilli.

��^ÏV^ svcUiya a. isu ; a , clycl) qui est en méditation; pensif.

^T^'m?T sivdciyâya m. (5m ; aciydya) la

��swâciydyaval a. qui pratique la lecture à voix basse du 'Vêda.

swddydyin m. étudiant qui lit à voi.x basse, jj Marchand, négociant.

^T^ swdna m. {swan) son; bruit.

^TTrT swânla a. [siran) qui résonne, qui retentit. — S. m. cavité, caverne. || La pensée.

��^TF^ swast'o. a. [st'd) ferme, confiant, résolu ; maître de soi.

��^KT sivdpa m. (swap) sommeil; .j| som- nolence; Il au fig. ignorance, stupidité. || Perte, temporaire ou durable, générale ou partielle, de la sensibilité physique, para- ^RTÎT swasrhja m. {swasr) fils de la lysie, engourdissement.

swdpaydmi (c. de swap); pqp. asûsupam. Endormir; || au fig. tuer.

��s(rur. — F. fille de la sœur.

^TÎTrT swdgata a. (su; d; gam) bien- veini. - S. n. bienvenue [formule de sa- lut] : swdgaiam iê sois le bienvenu.

♦^(©•"«'^I swdcandya n. (swacanda) in- dépendance, liberté, spontanéité.

^TrT^ swdlanlrya n. (swalantra) indé- jjendance, libre arbitre.

^TkT swdli et swdti f. une des épouses du Soleil. Il L'étoile Arcturus. || Epée.

��<^lC4ri'?I sivdpatêya n. {swa; pâli) pro- priété personnelle, possession.

^m^ swdpada m. cf. çwdpada.

^P-Hlc(cf) swdUdvika a. (swaBdva) na- turel, qui tient à la nature individuelle. Il Au pi. les naturahstes [secte philosophique des buddhistes du Népal].

^ÎM •! sivdmin a. [swa ; sfx. min) pro-

��pre à soi, appartenant en propre. — S. m.

maître; roi; mari; amant; maître [dans la „„^ ., , . science], pandit. || Vishnu ; Kârttikêya ;

^T^ swada m. goût, saveur. || Action Garuda.

��^TTJ^ swdd, cf. swad; gr. rih^Mt.

��de goûter, de déguster. swâdana n. action de goiîter.

WTï sivddu a. (swad) [f. du et dwî\ sa-

vfuireux, doux, agréable. — S. m. saveur agréable ou douce. |j Mélasse, sirop. — S. f. raisin. || Gr. r/5û; ; lat. suavis; lith. sal- (his ; germ. siisz; angl. sweet.

swâdukaîUaka m. flacourtia sapida; tri- bulus lanuginosus; bot.

swdduh'andam. mélasse: sirop.

swdduganùd f. esp. de convoi vulus.

su'dduclamcan m. Kâma.

swddupala n. jujube. — F. jujubier.

swddumnjjan m. esp. àe pîlu, bot.

suddumiUa n. carotte.

suddurasdï. raisin; jj vin. j] La kâkôlî.

swdduçudâa n. sel gemme.

��swdniijaygin m. Paraçurâma. swdmya n. qualité de maître. swdmyupakdraka m. [upa ; kf) cheval.

^TT swdra m. [swara) accentuation, tg.

^Tmi^ swârayâmi c. de sivf.

WITT^ sit)^fàj m. Indra. •\

r ^THJ" swdrt'a n. {swa\ art' a) propriété personnelle, richesse. || Pléonasme, tg.

^^SîT swdst'ya n. [swast'a) fermeté,

Ïiossession de soi-même, calme des sens. || ndépendance. || Richesse.

^T^ swdhâ indéc. [su ; âha) exclama-

�� �