M. Lavergne hier au soir, je demande la même chose au Père ici ?
R. Je ne pensais jamais voir les soldats à St. Sauveur. J’avais toujours entendu dire que l’émeute était à St. Roch, et j’ai été l’homme le plus surpris du monde quand j’ai entendu la fusillade à St. Sauveur.
Q. Mais étiez-vous surpris de savoir qu’il y avait de la milice ou des militaires dans les rues de Québec après les évènements des quatre jours précédents ?
R. Je savais qu’il y avait eu des soldats les nuits précédentes et je n’étais pas surpris qu’il y eut encore des soldats dehors ce soir là, pour essayer de maintenir l’ordre mais je n’aurais jamais cru…
Q. Vous avez su que les autorités civiles étaient incapables d’empêcher les troubles dans la ville et même que le Maire a dit ça par écrit ?
R. Je n’ai pas remarqué ça beaucoup, dans les journaux. Je n’ai pas remarqué beaucoup que les hommes de police étaient incapables de maintenir l’ordre. Je n’a pas remarqué ça, franchement.
Et le témoin ne dit rien de plus.
certifie que ce qui précède est la transcription
fidèle de mes notes sténographiques.
